Commentaire complet de John Trapp
Job 30:5
Ils ont été chassés du milieu des [hommes], (ils ont crié après eux comme [après] un voleur ;)
Ver. 5. Ils furent chassés du milieu des hommes ] E corpore, dit Tremellius, hors du corps; c'est-à-dire hors de la communauté, comme inapte à vivre dans une république. Les Juifs sont, pour leur inexpiable culpabilité, bannis du monde, pour ainsi dire, par un commun consentement des nations. Hors d'Angleterre, ils furent exilés à jamais par le roi Edouard Ier, en 1290 après JC ; hors de France, 1307 ; hors d'Espagne, 1492 ; Portugal, 1597 ; Naples et la Sicile, 1539.
En Turquie, ils paient pour les têtes mêmes qu'ils portent ; mais à Chypre, si un Juif est pris (bien qu'il y soit poussé par la tempête), il est immédiatement mis à mort. Pays qu'ils n'ont pas, ni lieu de repos nulle part. A Jérusalem, on ne les trouve pas, en ce moment, une centaine de familles d'entre eux ; en effet, à Constantinople et à Thessalonique, on estime qu'il y a environ 160 000 Juifs ; qui pourtant y sont excessivement condamnés et haïs (Breerwood's Inquiries) ; et à chaque Pâques en danger d'être lapidé par les chrétiens, parce qu'à ce moment-là ils ont crucifié notre Sauveur, se sont moqués de lui et l'ont frappé (Biddulph).
Tout cela, et plus, ils souffrent ; et pourtant ils continuent, par un juste jugement de Dieu sur eux, terriblement endurcis, assoiffés de sang, voleurs, traîtres, flagrants. Cependant il y a un reste selon l'élection de la grâce, Romains 11:5 . AD 1556, à Weissensten, en Allemagne, un Juif, pour vol (ils avaient crié après lui à tue-tête, comme après un voleur), devait être exécuté de cette manière cruelle : il fut pendu par les pieds, avec la tête vers le bas, entre deux chiens qui l'attrapaient et le mordaient constamment.
L'étrangeté du tourment poussa Jacob Andreas, un grave divin, à aller le contempler ; En y venant, il trouva le malheureux pendu, répétant des versets des psaumes hébreux, dans lesquels il implorait Dieu pour miséricorde. Andreas saisit alors l'occasion de lui conseiller de faire confiance à Jésus-Christ, le vrai Sauveur de l'humanité. Le Juif, embrassant la foi chrétienne, ne demanda qu'une seule chose, qu'il puisse être descendu et baptisé, bien qu'actuellement après qu'il fut de nouveau pendu (mais par le cou, comme les malfaiteurs chrétiens souffraient), ce qui lui fut accordé en conséquence ( Melch. Adam en Vit.).
Ils criaient après eux comme après un voleur . et que, n'ayant rien à eux, et ne voulant pas travailler, ils vivaient de rapine et de vol. Tels, par conséquent, comme ceux-ci qu'ils ont servis comme Philippe de Macédoine ont fait quelques-uns de ses sujets oisifs, et par conséquent mauvais ; il fit fuir l'un du pays et l'autre le chasser.
Solon fit une loi à Athènes, que chaque homme montrerait une fois par an aux magistrats par quel art ou par quel métier il entretenait sa famille. Ceci s'il ne pouvait pas faire à leur bon goût, il fut bientôt expulsé de la ville. A Corinthe aussi, Périandre ordonna que si un homme dépensait librement et ne pouvait faire croire qu'il l'avait obtenu honnêtement, il devrait, sans autre procédure légale, être ligoté pour un voleur.