J'ai fait alliance avec mes yeux ; pourquoi donc penserais-je à une femme de chambre ? Ver. 1. _J'ai fait alliance avec mes yeux_ ] Ce chapitre, puisqu'il est l'un des plus grands de tout le livre, il est donc élégant, varié et très chargé de matière ; car il nous montre, comme dans un miroir, à la... [ Continuer la lecture ]
Car quelle portion de Dieu [y a-t-il] d'en haut ? et [quel] héritage du Tout-Puissant d'en haut ? Ver. 2. _Pour quelle portion de Dieu y a-t-il d'en haut ? _] Quoi d'autre qu'une part avec le diable et les hypocrites ? Les injustes sont réservés jusqu'au jour du jugement pour être punis, dit Pierre... [ Continuer la lecture ]
Job 31:3 [N'est-ce pas] la destruction pour les méchants? et une étrange [punition] pour les ouvriers d'iniquité ? Ver. 3. _La destruction n'est-elle pas pour les méchants ? _] Oui, c'est leur part, leur héritage; et ainsi Job répond à sa propre question proposée dans le verset précédent. La ruine... [ Continuer la lecture ]
_Ne voit-il pas mes voies et ne compte-t-il pas tous mes pas ?_ Ver. 4. _Ne voit-il pas mes voies, ne compte-t-il pas, etc. _] Oui, bien sûr qu'il le fait ; et la conscience de l'omniscience de Dieu, qui allait bientôt le faire trébucher, le préservait de cette grande méchanceté. C'était le cas pou... [ Continuer la lecture ]
Si j'ai marché avec vanité, ou si mon pied s'est empressé de tromper ; Ver. 5. _Si j'ai marché avec vanité_ ] Comme font ceux qui s'inquiètent en vain, en amassant des richesses par des arts mauvais, par des tromperies et covinant dans le marchandage ; en obtenant frauduleusement les moyens d'autru... [ Continuer la lecture ]
Laissez-moi être pesé dans une balance égale, afin que Dieu puisse connaître mon intégrité. Ver. 6. _Permettez-moi d'être pesé dans une balance égale_ ] Héb. Qu'il me pèse ; Examinez-moi, dit Tremellius. David, avec la même confiance, Sonde-moi, ô Dieu, dit-il, et connais mon cœur ; Essayez-moi et... [ Continuer la lecture ]
Si mon pas s'est détourné du chemin, et mon cœur a marché après mes yeux, et si une tache s'est attachée à mes mains ; Ver. 7. _Si ma démarche s'est avérée détournée_ ] _sc. _De justice et d'équité, dans le commerce et le trafic pour obtenir le mammon de l'injustice. Non; le soleil pourrait plutôt... [ Continuer la lecture ]
Job 31:8 [Alors] laisse-moi semer, et qu'un autre mange; oui, que ma progéniture soit déracinée. Ver. 8. _Alors laisse-moi semer, et un autre mangera_ ] Dieu aime riposter ; et qu'il me fasse ainsi, selon ce qu'il a menacé, Deutéronome 28:30 , &c., et comme il a exécuté sur Laban, Nabal, Saul, Hama... [ Continuer la lecture ]
Si mon cœur a été trompé par une femme, ou [si] j'ai fait un guet à la porte de mon voisin ; Ver. 9. _Si mon cœur a été trompé par une femme_ ] Par une pécheresse, comme on appelle ainsi, une femme étrangère (comme l'Écriture), dont les lèvres sont des pièges, dont les mains sont des bandes, dont l... [ Continuer la lecture ]
Job 31:10 [Alors] que ma femme broie à une autre, et que d'autres se prosternent devant elle. Ver. 10. _Alors laissez ma femme broyer à un autre_ ] _c'est-à-dire_ qu'elle soit son esclave, comme Lam 5:13 Exode 11:5 Matthieu 24:41 ; ou plutôt, qu'elle soit sa putain ; et que mon péché, qui l'a servi... [ Continuer la lecture ]
Car ceci [est] un crime odieux ; oui, c'est une iniquité [d'être punie par] les juges. Ver. 11. _Car c'est un crime odieux_ ] _Hoc enim grande flagitium est,_ traduisent les Tigurins ; car c'est une méchanceté avec un témoin, bien que considérée par certains comme une offense légère, une peccadille... [ Continuer la lecture ]
Car c'est un feu qui dévore jusqu'à la destruction et qui déracinerait tout mon accroissement. Ver. 12. _Car c'est un feu qui consume jusqu'à la destruction_ ] _Ad Gehennam usque,_ jusqu'au lieu de la destruction. Héb. à Abaddon, qui brûle aussi bas que l'enfer lui-même. Au cas où les hommes seraien... [ Continuer la lecture ]
Si j'ai méprisé la cause de mon valet ou de ma servante, quand ils me disputaient ; Ver. 13. _Si je méprisais la cause de mes nombreux, errants, etc. _] Les serviteurs d'autrefois (parmi les païens en particulier) étaient de simples esclaves de leurs maîtres selon la chair, qui avaient le pouvoir d... [ Continuer la lecture ]
Que ferai-je donc quand Dieu se lèvera ? et quand il visitera, que lui répondrai-je ? Ver. 14. _Que ferai-je donc quand Dieu se lèvera, etc. _] Job considérait qu'il avait un Maître au ciel, Colossiens 4:1 ; qu'il y en a un plus haut que le plus haut, Ecclésiaste 5:8 , avec qui il n'y a aucun respe... [ Continuer la lecture ]
Celui qui m'a fait dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas fait ? et ne nous a-t-on pas façonnés dans le sein maternel ? Ver. 15. _Est-ce que celui qui m'a fait dans le sein maternel ne l'a pas fait ? _] En quoi n'avons-nous pas tous un seul Père, et un seul Dieu ne nous a-t-il pas créés ? Malach... [ Continuer la lecture ]
_Si j'ai retenu les pauvres de [leur] désir, ou si j'ai fait échouer les yeux de la veuve;_ Ver. 16. _Si j'ai retenu les pauvres de leur désir_ ] Le pauvre prononce des supplications, il vient au riche avec son Dieu aide-moi, comme l'a fait Lazare, Luc 16:20,21 , son nom même en parle autant, mais... [ Continuer la lecture ]
Ou j'ai mangé mon morceau moi-même, et l'orphelin n'en a pas mangé; Ver. 17. _Ou j'ai mangé mon morceau seul_ . Beaucoup de misérables riches sont comme de petits enfants qui, bien qu'ils aient la bouche pleine de nourriture et les deux mains pleines, ne se sépareront pourtant de l'un à l'autre, ma... [ Continuer la lecture ]
Job 31:18 (Car dès ma jeunesse, il a été élevé avec moi, comme [avec] un père, et je l'ai guidée dès le sein de ma mère ;) Ver. 18. _Car dès ma jeunesse il a été élevé avec moi, etc. _] _c'est-à_ - _dire que_ depuis que je pouvais tout faire, j'ai été ravi de faire du bien aux pauvres orphelins que... [ Continuer la lecture ]
Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtements, ou un pauvre sans couverture ; Ver. 19. _Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtements_ ] Job était _ad omnem humanitatem effectus atque assuefactus. _Cet homme libéral a conçu des choses libérales ; et comme il distribuait son pain à l'affamé, ainsi,... [ Continuer la lecture ]
Si ses reins ne m'ont pas béni, et s'il n'a pas été réchauffé avec la toison de mes brebis ; Ver. 20. _Si ses reins ne m'ont pas béni_ ] Comme étant vêtu de chaud par moi; pas avec un costume de paroles, comme ces grands bienfaiteurs, Jaques 2:15,16 , qui étaient beaucoup dans la miséricorde de la... [ Continuer la lecture ]
Si j'ai levé ma main contre l'orphelin, quand j'ai vu mon secours à la porte : Ver. 21. _Si j'ai levé la main contre l'orphelin,_ c'est-à-dire contre tous ceux qui sont dépourvus d'aides et de défenses humaines. Il est facile pour les grands de maltraiter et d'opprimer. Voir Genèse 50:15,21 , &c. M... [ Continuer la lecture ]
Job 31:22 [Alors] que mon bras tombe de mon omoplate, et que mon bras se brise de l'os. Ver. 22. _Alors laisse mon bras tomber de l'omoplate_ ] Ce bras indigne à moi (comme Cranmer cria de sa main droite indigne, qu'il a donc brûlée la première), si mal élevé contre l'orphelin, Job 31:21 , qu'il ne... [ Continuer la lecture ]
Car la destruction [de] Dieu [était] une terreur pour moi, et à cause de son altesse je ne pouvais pas supporter. Ver. 23. _Car la destruction de Dieu était une terreur pour moi_ ] Une calamité ou une misère aussi éminente et exemplaire, comme il est mentionné dans le verset précédent, m'a effrayé... [ Continuer la lecture ]
Si j'ai fait de l'or mon espérance, ou si j'ai dit à l'or fin : [Tu es] ma confiance ; Ver. 24. _Si j'ai fait de l'or mon espérance_ ] Les soixante-dix lisaient _Si posui aurum in coniugmm meum ; _signifiant le grand amour de l'homme cupide (Minut. Octav.). Si j'ai mis ma confiance dans des richess... [ Continuer la lecture ]
Si je me réjouissais parce que ma richesse [était] grande, et parce que ma main avait beaucoup gagné; Ver. 25. _Si je me réjouissais parce que ma richesse était grande_ ] Ceux qui se confient en elle ne peuvent que se réjouir de son augmentation; bien qu'en vérité, ils se réjouissent plutôt que de... [ Continuer la lecture ]
Si je voyais le soleil lorsqu'il brillait, ou la lune marchant [dans] l'éclat ; Ver. 26. _Si je voyais le soleil quand il brillait_ ] à savoir. L'adorer, comme le faisaient les Perses et les autres païens. Les Égyptiens avaient leur Héliopolis, ou cité du soleil ; et les Cananéens leurs Timnath her... [ Continuer la lecture ]
Et mon cœur a été secrètement séduit, ou ma bouche a baisé ma main : Ver. 27. _Et mon cœur a été secrètement séduit_ ] _sc. _Par le diable, qui est , comme, dit Synesius, un grand promoteur de l'idolâtrie; et probablement avait aussi tenté le bon Job à ce péché ; mais fut bravement repoussé. Si j'a... [ Continuer la lecture ]
C'était aussi une iniquité [à punir par] le juge : car j'aurais renié le Dieu [qui est] d'en haut. Ver. 28. _C'était aussi une iniquité à punir par le juge_ ] Pas moins que l'adultère, mais bien plus. C'est aussi _iniquitas iudiciaria,_ un Dieu provoquant, un péché désolant, une méchanceté avec tém... [ Continuer la lecture ]
Si je me réjouissais de la destruction de celui qui me haïssait, ou me relevait quand le mal le trouvait : Ver. 29. _Si je me réjouissais de la destruction de celui qui me haïssait_ ] Si je me réjouissais de sa ruine ou nourris mes pensées de sa chute. La chair et le sang lui auraient appris à le f... [ Continuer la lecture ]
Je n'ai pas non plus permis à ma bouche de pécher en souhaitant une malédiction à son âme. Ver. 30. _Je n'ai pas non plus permis que ma bouche pèche_ ] Héb. mon palais ; qui est l'un des neuf instruments de la parole. Je n'ai pas même éclaté dans un mot passionné contre lui ; mais quand j'étais mûr... [ Continuer la lecture ]
Si les hommes de mon tabernacle disaient non, Oh que nous avions de sa chair ! nous ne pouvons pas être satisfaits. Ver. 31. _Si les hommes de mon tabernacle ne disaient pas_ ] _Contubernales, sive domestici ; _ceux de ma famille et de ma familiarité. Un homme doit prendre garde à l'iniquité de ses... [ Continuer la lecture ]
L'étranger n'a pas logé dans la rue : [mais] j'ai ouvert mes portes au voyageur. Ver. 32. _L'étranger ne logeait pas dans la rue_ ] Job était si loin d'aimer et de louer ces estomacs enragés de ses serviteurs, qu'il ne souffrirait pas que des étrangers logent à l'étranger pendant la nuit. Grégoire... [ Continuer la lecture ]
_Si j'ai couvert mes transgressions comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein :_ Ver. 33. _Si j'ai couvert ma transgression en tant qu'Adam_ ] Un transgresseur, alors Job se rend; la vie des meilleurs vivants est plus pleine de péchés que le firmament ne l'est d'étoiles, ou la fournaise d'é... [ Continuer la lecture ]
Est-ce que je craignais une grande multitude, ou le mépris des familles m'effrayait-il, que je gardais le silence, [et] ne sortais pas? Ver. 34. _Ai-je craint une grande multitude_ ] Ou, bien que j'eusse terrifié une grande multitude, pourtant la plus méprisable des familles m'a effiloché (ou m'a h... [ Continuer la lecture ]
Oh celui-là m'entendrait ! voici, mon désir [est que] le Tout-Puissant me réponde, et [que] mon adversaire ait écrit un livre. Ver. 35. _Oh que l'on m'entendrait_ ] _Quis det mihi auscultantem mihi ? _Oh qu'après toutes ces purges et éloges de moi-même (où je ne prends aucun plaisir, mais que je do... [ Continuer la lecture ]
Je le prendrais sûrement sur mon épaule, [et] le lierais [comme] une couronne à moi. Ver. 36. _Sûrement je le prendrais sur mon épaule_ ] Comme un père fait son chéri, ou comme un porte-étendard fait son enseigne, ou comme un homme tire ses choses les plus désirables d'une combustion commune. _Et l... [ Continuer la lecture ]
Je lui déclarerais le nombre de mes pas ; comme un prince, j'irais près de lui. Ver. 37. _Je lui déclarerais le nombre de mes pas_ ] Je lui dirais tout ce que je sais par moi-même, et le tournerais de l'intérieur vers l'extérieur, traiterais ingénieusement avec lui, et ferais de lui mon confesseur... [ Continuer la lecture ]
Si ma terre crie contre moi, ou que ses sillons se plaignent également ; Ver. 38. _Si mon pays crie contre moi_ ] Comme obtenu injustement; où nous avons une personnification élégante qui n'est pas sans rappeler celle du prophète, Habacuc 2:11,12 , où la pierre du mur crie contre l'oppresseur, et l... [ Continuer la lecture ]
Si j'en ai mangé les fruits sans argent, ou si j'en ai fait perdre la vie à leurs propriétaires : Ver. 39. _Si j'en ai mangé les fruits sans argent_ ] _c'est-à-dire_ Ne pas payer les ouvriers leur salaire, ce qui est un péché osseux, Amos 5:12,13 , criant à la cruauté, Jaques 5:4 , comme un malheur... [ Continuer la lecture ]
Laissez pousser les chardons au lieu du blé, et les coques au lieu de l'orge. Les paroles de Job sont terminées. Ver. 40. _Que les chardons poussent au lieu du blé_ ] C'était un morceau de cette première malédiction, Genèse 3:8 , sous laquelle la terre s'est couchée, pour ainsi dire, depuis, attend... [ Continuer la lecture ]