Commentaire complet de John Trapp
Job 31:19
Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtements, ou un pauvre sans couverture ;
Ver. 19. Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtements ] Job était ad omnem humanitatem effectus atque assuefactus. Cet homme libéral a conçu des choses libérales ; et comme il distribuait son pain à l'affamé, ainsi, voyant le nu, il le couvrit ; il ne s'est pas caché de sa propre chair, Ésaïe 58:7 . Giles, de Bruxelles, et M. Wiseheart, l'Écossais, sont célèbres parmi les martyrs pour leur charité en ce genre.
Et ainsi est M. Fox, le martyrologe, dont il est rapporté, que comme il a donné son cheval à un moment donné à un pauvre homme quand il n'avait pas d'argent à lui donner ; ainsi à un autre, ayant donné l'argent de sa femme dans un jupon, et rencontrant sur le chemin du retour une pauvre femme qui avait besoin de vêtements, il le lui donna librement ; disant à sa femme qu'il l'avait envoyé au ciel avant elle. Le ventre du pauvre est sûrement la meilleure armoire, et son dos la meilleure armoire ; Ubi non pereunt, sed parturiunt, où ils ne pourrissent pas, comme ceux mangés par les mites dans St James, Jacques Jaques 5:2 , mais restent pour toujours.
Le grand Alexandre le croyait bien mieux que la plupart d'entre nous, car lorsqu'il avait presque tout donné, et que ses amis lui demandèrent, où c'était ? il montra les pauvres et dit : In scriniis, dans mes poitrines. Et quand on lui a encore demandé, ce qu'il a gardé pour lui.; il répondit : Spem maiorum et meliorum, L'espoir de choses plus grandes et meilleures. Et un autre de son nom, à savoir. Le pape Alexandre V était si libéral envers les pauvres, qu'il ne laissait rien à lui-même ; de sorte qu'il dirait joyeusement qu'il était un riche évêque, un pauvre cardinal et un pape mendiant, Wποποι. On avait coutume de dire,
Pauperibus sun dat gratis, nca munera curat
Curie Papalis ; quod modo percipimus.
Mais ce distique doit être lu à l'envers, dit mon auteur (Heidfeld.), ainsi, Percipimus modo quod Papalis, &c. Ce pape Alexandre était alors un oiseau rare à Rome.
Ou n'importe quel pauvre sans couverture ] Qu'il le désirât ou non de moi, si je le voyais, le pauvre en était sûr. L'homme libéral aide les pauvres et les nécessiteux, Psaume 41:1 . Praeoccupat vocem petituri, ainsi Augustin expose ce texte dans Psa 103:1-22. original, Romains 12:13 , χρειαις.
De même le Dr Taylor, martyr, lorsqu'il visitait l'hospice de sa paroisse une fois par quinzaine pour voir ce qui leur manquait et pour les approvisionner. Et M. Fox aussi, quand, sans le lui demander, il donna le jupon à la pauvre femme, comme je l'ai dit plus haut.