Job 31:27

Et mon cœur a été secrètement séduit, ou ma bouche a baisé ma main :

Ver. 27. Et mon cœur a été secrètement séduit ] sc. Par le diable, qui est , comme, dit Synesius, un grand promoteur de l'idolâtrie; et probablement avait aussi tenté le bon Job à ce péché ; mais fut bravement repoussé. Si j'ai fait cela en secret, dit-il, c'est contrairement à ma profession ouverte de religion sincère. Voir Deutéronome 27:10 .

Ou, ma bouche a baisé ma main ] Une action des idolâtres, qui ont baisé leurs idoles qui étaient présentes, 1R 19:18 Osée 13:2 (comme les papistes font maintenant leurs idoles, même au port du marbre le plus dur), et à ceux qui étaient plus loin d'eux, ils tendirent la main, et la portèrent ensuite à leur bouche ; comme une reconnaissance qu'ils ont eu leur vie et leur souffle d'eux, dit Diodati, comme un signe de soumission, dit Piscator, de Genèse 41:40 Psaume 2:12 , "Embrasse le Fils," sc.

avec un baiser d'hommage, comme celui avec lequel Samuel a embrassé Saül, 1 Samuel 10:1 . Et Plutarque dit (dans Caton. Uticens.), que non à tous, mais à quelques commandants en chef et généraux spéciaux, il a été accordé parmi les Romains, que la main devrait être baisée devant eux en guise d'honneur; et cela s'appelait adorare, quasi applicare manum ad os.

Ce mot de Bernard (In Cantic. serm. iv.) mérite d'être inséré, Qui in se, non in Domino gloriatur, manum suam osculatur ; Celui qui se glorifie en lui-même et non dans le Seigneur, baise sa propre main et est, interprétatif, un idolâtre.