Job 32:21

Ne permettez-moi, je vous prie, d'accepter la personne d'aucun homme, ni de donner à l'homme des titres flatteurs.

Ver. 21. Permettez - moi pas, je vous en prie, acceptez la personne d'un homme] qd Ce congé , vous devez me donner, ou tout au moins sage , je dois le prendre, car ma vie aura couché à traiterez impartial et clair, blâmant où il lumières, et épargnant les douleurs de poèmes agréables et parasites d'insinuations oratoires et rhétoriques. Nihil loquar ad gratiam, &c. Je ne connaîtrai aucun homme selon la chair dans cette affaire, et je ne regarderai aucun visage.

Si Job a trouvé ce défaut avec ses trois autres amis, Job 13:7 , il n'aura aucune raison de faire ainsi avec moi; mais, en bon modérateur, j'entendrai parler des arguments, et non des personnes ; Je vais exclure mon ami ou mon aîné et dire la vérité avec amour. Diem hominis non desideravi, dit Jérémie, Jérémie 17:16 .

Et, si je plais encore aux hommes, je ne suis plus le serviteur du Christ, Galates 1:10 ; Voir Trapp sur " Gal 1:10 "

Ne me permettez pas non plus de donner des titres flatteurs] Praenomen aut cognomen, ceux qui semblent être quelque peu, quels qu'ils soient, cela m'importera peu ; Dieu n'accepte la personne d'aucun homme, Galates 2:6 . J'appellerai un chat un chat, je dirai à chacun le sien sans circonlocution, et je n'apaiserai ou n'adoucirai aucun homme (bien que jamais aussi grand) dans ses pratiques pécheresses.

Semper Augustus est un titre encore donné aux empereurs allemands. Mais Sigismond, autrefois empereur, lorsqu'un homme le flattait au-dessus de toute mesure et l'exaltait jusqu'aux cieux, donna au flatteur une bonne boîte à l'oreille, et lorsqu'il demanda : Pourquoi me frapper ? il répondit : Pourquoi me griffes-tu ?