Job 33:19

Il est aussi châtié par la douleur sur son lit, et la multitude de ses os par une forte [douleur] :

Ver. 19. Il est aussi châtié avec douleur sur son lit ] Il est châtié ou réprimandé, Coarguitur dolore; car toutes les maladies sont vocales ; ce sont de vraies répréhensions. Comme il est dit que Dieu se tait quand il ne punit pas, Psa 50:21 Ésaïe 42:14 , ainsi prêcher et reprendre quand il le fait, Ésaïe 26:9 ; Ésaïe 28:19 .

Ainsi Dieu, en châtiant David, l'instruisait chaque matin, Psaume 73:14 . Ses rênes lui ont également appris pendant la saison nocturne. La maladie, dit-on, est la boutique de la vertu. C'est morum disciplina, felicitatis meditatorium, voluntatis Dei schola, dit un autre. Le roi Alfred l'a trouvé ainsi, et a donc prié Dieu de lui envoyer de temps en temps quelque accès de maladie ; pour cela, dit-il, je me trouve toujours meilleur quand pire, meilleur dans l'âme quand pire dans le corps, la maladie de ceci est un remède à cela.

Et la multitude de ses os avec une forte douleur ] Certains lisent, Et lis est ossium eius vehemens, ses os claquent dans sa peau, comme on dit. Confère Psaume 38:4 . Il est partout si mal à l'aise, qu'il ne voudrait pas vivre, qu'il ne peut pas mourir ; sa douleur transperçant jusqu'à ses os, et buvant sa moelle, comme celle de Job ; tout ce discours étant exemplifié en lui, sauf que nous ne trouvons pas qu'il a gardé son lit.