Job 33:20

De sorte que sa vie a en horreur le pain, et son âme la viande délicieuse.

Ver. 20. De sorte que sa vie a horreur du pain ] Qui est le bâton de la vie de l'homme, et par les Latins appelés panis, du grec παν, comme s'il s'agissait d'un tout. Ceci le malade velut sordidum abominatur, abhorre comme quelque chose dégoûtante, ainsi le mot original ici signifie ; il a la nausée et ne peut s'en débarrasser, bien qu'il soit fait de rognons de blé, comme le dit Moïse ; il ne le tolère pas mieux que s'il était fait de sciure de bois, ou mêlé de gravier, ou fait de fumier d'homme, comme celui d'Ézéchiel.

Et son âme la viande délicate ] Héb. Viandes de désir. Ces friandises qu'il cherchait autrefois avec tant de passion et dont il se nourrissait avec tant d'avidité, il n'y trouve pas plus de goût que dans le blanc d'un œuf ou d'une chips sèche ; oui, ils ne sont pas moins horribles pour lui qu'un poison pur et dur. Voir une description similaire d'une personne malade, Psaume 107:18 , qui semble être tirée d'ici.