Commentaire complet de John Trapp
Job 33:25
Sa chair sera plus fraîche que celle d'un enfant : il retournera aux jours de sa jeunesse :
Ver. 25. Sa chair sera plus fraîche que celle d'un enfant] Tendre et lisse, plein de bon sang et d'esprit frais, il sera combatif et joyeux comme un nourrisson. Voir une hyperbole similaire concernant Naaman le Syrien rétabli, 2 Rois 5:14 , impliquant que sa maladie était complètement guérie et sa chair en meilleur état que jamais.
Il y a une histoire mémorable dans les Actes et Monuments de l'Église, qui ne peut pas être mal insérée ici, pour montrer les doux fruits de la rémission des péchés par la libre miséricorde de Dieu. Dans le cachot avec Petrus Bergerius à Lyon, en France, se trouvait un certain voleur et malfaiteur, qui était resté dans le cachot pendant sept ou huit mois. Ce voleur, pour la douleur et le tourment, a crié pour Dieu, et a maudit ses parents qui l'ont engendré, étant presque mangé de poux, misérablement manipulé et nourri avec un pain tel que les chiens et les chevaux avaient refusé de manger. Ainsi, il a plu à la bonté du Tout-Puissant, qu'à travers l'enseignement et la prière de ce Bergerius, il a été amené à la repentance et à la connaissance de Dieu, apprenant beaucoup de réconfort et de patience par la parole de l'évangile qui lui a été prêchée.
Touchant sa conversion, il écrivit lui-même une douce lettre à quelques amis, y déclarant que le lendemain après s'être emparé de l'évangile, et s'était encadré à la patience selon le même, ses poux (qu'il pouvait arracher avant par vingt à une fois entre ses doigts) maintenant étaient tellement loin de lui, qu'il n'en avait plus; sa chair pourrie (la Vulgate traduit ce texte ainsi Consumpta est eius caro a suppliciis ) fut recrutée, et l'aumône des bonnes gens s'étendit tellement vers lui, qu'il fut nourri de pain blanc, et de ce qui était très bon. Il s'appelait John Chambone.
Il reviendra aux jours de sa jeunesse ] Reiuvenescet, Il rajeunira et renouvellera sa jeunesse, comme celle de l'aigle, Psaume 103:5 . Il sera vigoureux et actif, comme Ésaïe 40:31 .