Job 33:5

Si tu peux me répondre, mets [tes paroles] en ordre devant moi, lève-toi.

Ver. 5. Si tu peux me répondre ] Ou, Si tu peux, réponds-moi. Ce défi audacieux, et d'autres expressions sûres du même genre, ressemblant en apparence à celui de Campian, avec ses dix raisons sans réplique (comme il les expliquait), ou à celui de Sanders, avec ses quarante raisons non probables, mais les plus solides démonstrations (si les hommes le croirait) pour prouver que le pape n'est pas l'Antéchrist, a poussé un interprète, à la suite de Grégoire, à censurer Elihu, pour un fanfaron palpable, plein d'orgueil et de vaine gloire (De visib.

Monarque. livre 8). C'est un dicton dur, et au meilleur révérend glossanda, comme il l'a dit des lois pontificiennes. Je pense que cet homme bon n'est pas moins trompé et lésé que Jean-Baptiste l'a été par Tertullien, qui lui tombe dessus en trois endroits différents, pour cette question inoffensive de son envoyé à notre Sauveur par deux de ses disciples (qu'il a cherché à régler ), "Es-tu celui qui doit venir ?" &c., Matthieu 11:3 , comme s'il avait lui-même douté de qui était la personne du Messie.

Mets tes paroles en ordre devant moi, lève-toi ] Une métaphore des affaires militaires ; rassemblez et rassemblez vos arguments en bon ordre, puis tenez-vous-y ; rattrape ton terrain comme un vaillant soldat, qui mourra plutôt pour lui que de remuer d'un pouce. Une expression qui n'est pas sans rappeler celle de David, Psaume 5:3 . Le matin, je dirigerai (ou rassemblerai) mes prières, puis je lèverai les yeux ; être comme un espion sur une tour de guet, pour voir à quelle vitesse, et si j'obtiens le jour : termes militaires ils sont tous les deux.