De plus, Elihu répondit et dit : Ver. 1. _De plus Elihu a répondu et a dit_ ] _c'est-à-dire_ qu'il a poursuivi son ancien discours, il a ainsi prononcé (comme le dit la Vulgate) en réponse à certains des anciens discours de Job, qu'il récite ici, mais pas aussi franchement ; et refelleth, mais pas... [ Continuer la lecture ]
Écoutez mes paroles, ô sages [hommes] ; et prêtez l'oreille à moi, vous qui avez la connaissance. Ver. 2. _Écoutez mes paroles, ô vous les sages_ ] Et ceux-là ne sont pas nombreux, Osée 14:9 . Il exclut le pauvre Job, qu'il avait pourtant promis d'enseigner la sagesse, Job 33:33 . Et qu'il n'ait pa... [ Continuer la lecture ]
Car l'oreille goûte les paroles, comme la bouche goûte la viande. Ver. 3. _Car l'oreille éprouve les paroles_ ] Et c'est à cette fin que nous a donné cet excellent sens de l'ouïe, afin que nous puissions entendre avec jugement, et éprouver toutes choses, retenir ce qui est bon, 1 Thesaloniciens 5:21... [ Continuer la lecture ]
Choisissons à nous le jugement : sachons entre nous ce qui [est] bien. Ver. 4. _Choisissons à nous le jugement_ ] Faisons appel à la sobriété de nos sens avant nos jugements ; mettre de côté tous les préjugés ; car, _Omne iudicium a se aufert qui praeudicium affert,_ Il ne peut jamais juger correct... [ Continuer la lecture ]
Car Job a dit : Je suis juste, et Dieu a ôté mon jugement. Ver. 5. _Car Job a dit : Je suis juste._ ] Il fut donc avec une double justice : imputée, ou justice de justification ; et transmis, ou la justice de la sanctification. Mais Elihu l'a compris comme s'il avait dit, je suis sans péché. Ce Job... [ Continuer la lecture ]
Dois-je mentir contre mon droit ? ma blessure [est] incurable sans transgression. Ver. 6. _Dois-je mentir contre mon droit ? _] _Ut meam causam prodam,_ afin de trahir ma cause, et de me rendre coupable quand je me sais innocent (R. Levi). Cela, je ne le ferai jamais, dit Job ; non plus cette incom... [ Continuer la lecture ]
Quel homme [est] comme Job, [qui] boit avec mépris comme de l'eau? Ver. 7. _Quel homme est comme Job ? _] Cet Elihu parle en guise d'admiration furieuse, comme s'il voulait faire de Job un tout à fait différent, un délinquant sans égal ; et qu'il se demandait avec quel visage il pouvait parler ainsi... [ Continuer la lecture ]
Qui marche avec les ouvriers d'iniquité, et marche avec les méchants. Ver. 8. _Qui va de pair avec les ouvriers d'iniquité_ ] Étrange s'il le faut; car le méchant est en abomination au juste, Proverbes 29:27 . "Seigneur, ne rassemble pas mon âme avec des pécheurs, ni ma vie avec des hommes sanguina... [ Continuer la lecture ]
Car il a dit : Il ne sert à rien à l'homme qu'il se réjouisse de Dieu. Ver. 9. _Car il a dit : Cela ne profite pas à un homme._ ] Job a-t-il jamais dit ou pensé cela ? où? et quand? Il a dit en effet, et vraiment, que dans cette vie on voit souvent que les méchants prospèrent et que les bons souffr... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi écoutez-moi, hommes d'intelligence : loin de Dieu [qu'il fasse] méchanceté ; et [de] le Tout-Puissant, [qu'il commette] l'iniquité. Ver. 10. _C'est pourquoi écoutez-moi, hommes d'esprit_ ] Héb. Hommes de cœur, _Cor est sedes sapientiae. Egregie cordati viri._ Mentemque habere queis... [ Continuer la lecture ]
Car il lui rendra l'œuvre d'un homme, et il fera que chacun trouve selon [ses] voies. Ver. 11. _Car il lui rendra l'œuvre d'un homme._ ] C'est à la fois son alliance et sa coutume; tant est-il de faire du mal à personne, afin que chacun soit sûr de moissonner comme il sème, de boire comme il brasse... [ Continuer la lecture ]
Oui, sûrement Dieu ne fera pas le mal, pas plus que le Tout-Puissant ne pervertira le jugement. Ver. 12. _Oui, sûrement Dieu ne fera pas le mal_ ] Ceci doit être établi pour une certaine vérité, et est, par conséquent, ainsi réitéré. Job en avait dit autant à ce sujet qu'Elihu pouvait le faire ; ma... [ Continuer la lecture ]
Qui lui a confié une charge sur la terre ? ou qui a disposé le monde entier ? Ver. 13. _Qui lui a confié une charge sur toute la terre ? _] _sc. _Pour le gouverner. N'est-il pas le Créateur et le Monarque de tous les hommes ? Qui est son supérieur ? et à qui rendra-t-il compte ? et qui dénoncera av... [ Continuer la lecture ]
S'il a mis son cœur sur l'homme, [s'] il rassemble son esprit et son souffle; Ver. 14. _S'il a mis son cœur sur l'homme_ ] à savoir. Pour le mal, et non pour le bien, et ayez pour but de le défaire à nouveau, ce qu'il peut faire aussi facilement qu'il le veut. _S'il rassemble son esprit et son sou... [ Continuer la lecture ]
Toute chair périra ensemble, et l'homme redeviendra poussière. Ver. 15. _Toute chair périra ensemble_ ] _c'est-à-dire_ Tous les hommes, appelés ici « Toute chair », comme, Marc 16:16 , ils sont appelés toute créature, un petit monde. Si Dieu ordonne qu'il en soit ainsi, ils expireront tous ensemble... [ Continuer la lecture ]
Si maintenant [tu as] la compréhension, entends ceci : écoute la voix de mes paroles. Ver. 16. _Si maintenant tu as de l'intelligence, entends ceci_ ] Ecoute-le et sache-le pour ton bien, comme Job 4:2,7 , si au moins tu as de l'esprit pour toi-même ou le souci de ton bien. C'est une apostrophe cui... [ Continuer la lecture ]
Est-ce que même celui qui déteste le droit gouvernera ? et condamneras-tu celui qui est le plus juste ? Ver. 17. _Même celui qui déteste le droit gouvernera-t-il ? _] Héb. Lier; _sc. _malfaiteurs, que les magistrats utilisent-ils pour entraver ? D'autres croient qu'il panse les blessés à la manière... [ Continuer la lecture ]
Job 34:18 [Est-il convenable] de dire à un roi : [Tu es] méchant ? [et] aux princes, [vous êtes] impies? Ver. 18. _Est-il bon de dire à un roi : Tu es méchant ? _] Héb. Bélial ; c'est-à-dire, monstre sans joug, sans loi, sans maître. Les rois ne sont pas habitués à être ainsi accostés et insultés,... [ Continuer la lecture ]
Job 34:19 [Combien moins pour celui] qui n'accepte pas la personne des princes, ni ne considère les riches plus que les pauvres? car ils sont tous l'ouvrage de ses mains. Ver. 19. _Combien moins pour celui qui n'accepte pas la personne des princes_ ] Combien plus à la fois dangereux et indécent doi... [ Continuer la lecture ]
En un instant, ils mourront, et le peuple sera troublé à minuit, et passera, et les puissants seront emportés sans main. Ver. 20. _En un instant, ils mourront._ ] Qu'ils soient méchants ou puissants, ils sont, quand Dieu le veut, soudainement emportés par la mort ; comme les hommes d'échecs sont da... [ Continuer la lecture ]
Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit toutes ses marches. Ver. 21. _Car ses yeux sont sur les voies de l'homme_ ] La providence de Dieu (comme une image bien dessinée, qui regarde chacun dans la chambre) observe toutes choses; il voit suffisamment de cause pour procéder ainsi en ju... [ Continuer la lecture ]
Job 34:22 [Il n'y a] ni ténèbres, ni ombre de mort, où les ouvriers d'iniquité puissent se cacher. Ver. 22. _Il n'y a ni ténèbres, ni ombre de mort, etc. _] Les pécheurs voudraient s'envelopper et se cacher de l'œil qui voit tout de Dieu; pour quelle fin ils recherchent tous les coins, avec Adam, et... [ Continuer la lecture ]
Car il n'imposera pas plus [que droit] à l'homme; qu'il devait entrer en jugement avec Dieu. Ver. 23. _Car il ne déposera pas sur les hommes plus droit_ ] De _plus quam HNE par._ Il ne peut plus faire sans doute, _Nam non super virum ponet ultra; _non, bien qu'il doive lui infliger tous les tourmen... [ Continuer la lecture ]
Il mettra en pièces des hommes puissants sans nombre, et en mettra d'autres à leur place. Ver. 24. _Il brisera les hommes puissants, etc. _] _Validos de conterit infini,_ ainsi Tremellius le rend. Il maule infiniment les puissants ; et les brise en morceaux comme un vase de potier, Psaume 2:9 . _S... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il connaît leurs œuvres, et il les renverse dans la nuit, de sorte qu'elles sont détruites. Ver. 25. _C'est pourquoi il connaît leurs œuvres_ . oui, quand ils ne le savent pas, ou ne le savent pas, il les renverse donc. C'est ce qu'il fait la nuit, _c'est-à_ - _dire_ soudainement et... [ Continuer la lecture ]
Il les frappe comme des hommes méchants aux yeux des autres ; Ver. 26. _Il les frappe comme des hommes méchants, etc. _] _Complodit cos,_ dit Junius, _scilicet ut inflatas vesicas in sun ipsorum sede,_ il les frappe, comme des vessies soufflées, sur leur propre siège. C'est une similitude élégante,... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'ils se sont détournés de lui et n'ont considéré aucune de ses voies : Ver. 27. _Parce qu'ils se sont détournés de lui_ ] Pour poursuivre après des vanités mensongères, des citernes brisées; que quiconque fait, comme ils tombent dans deux péchés immondes à la fois (tels que le ciel et la te... [ Continuer la lecture ]
De sorte qu'ils font venir à lui le cri du pauvre, et qu'il entend le cri des affligés. Ver. 28. _Pour qu'ils fassent crier les pauvres, &c. _] Ceux-là, ils les obligent, par leurs oppressions, à laver la terre de leurs larmes, et à importuner le ciel de leurs plaintes, comme le dit Senault. Les mé... [ Continuer la lecture ]
Lorsqu'il donne le calme, qui peut alors créer des ennuis ? et quand il cache [son] visage, qui donc peut le voir ? si [cela est fait] contre une nation, ou contre un homme seulement : Ver. 29. _Lorsqu'il donne la tranquillité, qui peut alors créer des ennuis ? _] _Ipse tranquillabit, et quis inquie... [ Continuer la lecture ]
_Que l'hypocrite ne règne pas, de peur que le peuple ne soit pris au piège._ Ver. 30. _Que l'hypocrite ne règne pas_ ] Qu'il ne règne plus. Dieu Tout-Puissant prend l'ordre, en mettant ces puissants de leur siège, et en les exaltant de bas degré, Luc 1:52 . Et pourquoi? 1. Que l'hypocrite, ou l'hom... [ Continuer la lecture ]
Certes, il convient de dire à Dieu, j'ai supporté [le châtiment], je n'offenserai [plus] : Ver. 31. _Assurément, il convient de dire à Dieu, j'ai supporté le châtiment._ ] Convaincre un homme d'une faute, et ne pas lui conseiller comment faire mieux, c'est étouffer une lampe et ne pas y verser plus... [ Continuer la lecture ]
Job 34:32 [Ce que] je ne vois pas, enseigne-moi : si j'ai commis l'iniquité, je ne ferai plus. Ver. 32. _Ce que je ne vois pas, enseigne-moi_ ] Car je suis encore dans les ténèbres, et je ne connais pas la juste cause pour laquelle tu m'affliges. Ici, les hommes sont très susceptibles de se tromper... [ Continuer la lecture ]
Job 34:33 [Devrait-il être] selon ton esprit? il le récompensera, que vous refusiez ou que vous choisissiez ; et non moi : dis donc ce que tu sais. Ver. 33. _S'il en est selon ta pensée_ ] Héb. d'avec toi; _qd_ Les choses doivent-elles être comme tu veux ? Et est-il bon pour toi de prescrire au Tou... [ Continuer la lecture ]
Que des hommes intelligents me le disent, et qu'un homme sage m'écoute. Ver. 34. _Que les hommes intelligents me disent_ ] Ou, dites avec moi; dis ce que je dis ; à savoir. Que Job a parlé sans connaissance, comme Job 34:35 , et que j'ai dit la chose qui est juste en justifiant la justice divine de... [ Continuer la lecture ]
_Job a parlé sans connaissance, et ses paroles [étaient] sans sagesse._ Ver. 35. _Job a parlé sans savoir_ ] _Inscienter et inscite,_ Il s'est ébranlé et s'est surpassé en quelques mots contre Dieu; oui, au milieu de ses plaintes, il a laissé échapper plusieurs discours somptueux et lâches ; quelle... [ Continuer la lecture ]
Mon désir [est que] Job soit éprouvé jusqu'à la fin à cause de [ses] réponses pour les hommes méchants. Ver. 36. _Mon désir est que Job soit éprouvé jusqu'à la fin_ ] Ou, jusqu'à la victoire, jusqu'à ce qu'il soit vaincu et déposé, _Usque ad victoriam_ (Trem). Il est conçu que Job, en frappant dans... [ Continuer la lecture ]
Car il ajoute la rébellion à son péché, il bat parmi nous et multiplie ses paroles contre Dieu. Ver. 37. _Car il ajoute la rébellion à son péché_ ] Ou, ajoutera-t-il, à savoir. à moins qu'il ne soit exercé et soumis par une charge de plus en plus longue d'afflictions ; il n'y aura pas d'autre houe... [ Continuer la lecture ]