Elihu parla en outre et dit : Ver. 1. _Elihu parla en outre, et dit :_ ] Son discours était pour Dieu, comme auparavant ; et c'est pourquoi il parla de plus. Car, comme Austin le dit de la fête de la Pentecôte, _Gaudet produci haec solennitas ; _ainsi on peut dire d'un discours de cette nature, _Ga... [ Continuer la lecture ]
Penses-tu que ceci est juste, [que] tu as dit : Ma justice [est] plus que celle de Dieu ? Ver. 2. _Penses-tu que c'est juste ? _] Héb. Est-ce que tu penses que c'est juste ? _qd_ j'en appelle à ta propre conscience. C'est un signe de grande confiance dans l'appelant, mais que cela soit fait par des... [ Continuer la lecture ]
Car tu as dit : Quel avantage cela te sera-t-il ? [et], quel profit aurais-je, [si je suis purifié] de mon péché? Ver. 3. _Car tu as dit : Quel avantage cela te sera-t-il ? _] Ici, il s'efforce de prouver l'accusation, en se fondant sur quelques mots de Job, comme Job 9:22 ; Job 10:15 , qui semble... [ Continuer la lecture ]
Je te répondrai, ainsi que tes compagnons avec toi. Ver. 4. _Je te répondrai, ainsi qu'à tes compagnons avec toi_ ] Tes trois amis (qui ne se sont pas aussi bien abandonnés dans cette controverse, car ils n'ont rien répondu ou peu à cette parole peu recommandable de ta part), et au reste des specta... [ Continuer la lecture ]
Regardez vers les cieux, et voyez ; et voici les nuages [qui] sont plus hauts que toi. Ver. 5. _Regarde vers les cieux et vois_ ] Oui, regarde en eux, si tu le pouvais, comme l'a fait Etienne le proto-martyr, Actes 7:56 , et comme notre Sauveur Christ, en tant qu'homme, pouvait faire (disent cert... [ Continuer la lecture ]
Si tu péches, que fais-tu contre lui ? ou [si] tes transgressions se multiplient, que lui fais-tu ? Ver. 6. _Si tu péches, que fais-tu contre lui ? _] Quoi de plus que montrer tes dents? ou tirer sur un rocher, où la flèche rebondit sur toi ? Dans le sac de Constantinople, l'image du crucifix fut e... [ Continuer la lecture ]
Si tu es juste, que lui donnes-tu ? ou que reçoit-il de ta main ? Ver. 7. _Si tu es juste, que lui donnes-tu ? _] Rien, puisqu'il est autosuffisant et indépendant. Il n'a pas besoin de nous, et notre justice ne l'atteint pas, Psaume 16:2 . Les pharisiens rêvaient d'un dépassement de la loi et de la... [ Continuer la lecture ]
Ta méchanceté [peut blesser] un homme comme tu [l'es]; et ta justice [peut profiter] au fils de l'homme. Ver. 8. _Ta méchanceté peut blesser un homme comme tu l'es_ . et ont beaucoup à répondre des péchés de leurs autres hommes. Combien sont détruits par leurs meurtres, adultères, vols, faux témoig... [ Continuer la lecture ]
A cause de la multitude d'oppressions ils font crier [les opprimés] : ils crient à cause du bras des puissants. Ver. 9. En raison de la multitude (ou de l'ampleur) des oppressions, etc.] Ou, des opprimés, qu'ils (c'est-à-dire que les oppresseurs, ne sont pas dignes d'être nommés, comme ce riche glo... [ Continuer la lecture ]
Mais nul ne dit : Où [est] Dieu mon créateur, qui chante des chants dans la nuit ; Ver. 10. _Mais personne ne dit : Où est Dieu mon créateur_ ] Héb. mes créateurs ; pour noter la Trinité, _la Note de Texte Hébreu_ disent certains ; d'autres pensent qu'il ne parle de Dieu au pluriel que par honneur.... [ Continuer la lecture ]
Qui nous enseigne plus que les bêtes de la terre et nous rend plus sages que les oiseaux du ciel ? Ver. 11. _Qui nous enseigne plus que les bêtes de la terre_ ] Ces nombreux misérables ne considèrent jamais; et sont donc lourdement, mais dignement, vexés par les oppresseurs, _ut vexatio det intelle... [ Continuer la lecture ]
_Là, ils crient, mais personne ne répond, à cause de l'orgueil des méchants._ Ver. 12. _Là, ils crient, mais personne ne répond_ ] _Ils crient, mais_ pas au vrai Dieu, Jean 1:5 . Les papistes ont leurs saints il et leurs saints, pour plusieurs usages. Ou, s'il s'agit du vrai Dieu, mais pas d'une ma... [ Continuer la lecture ]
Certes, Dieu n'entendra pas la vanité, et le Tout-Puissant ne la considérera pas non plus. Ver. 13. _Sûrement Dieu n'entendra pas la vanité_ ] La prière sans foi n'est qu'un anneau vide, une cymbale tintante. _Neque enim omnes qui citharam habent, sunt citharaedi,_ Tout son n'est pas musique, pas p... [ Continuer la lecture ]
Bien que tu dises que tu ne le verras pas, [pourtant] le jugement [est] devant lui; aie donc confiance en lui. Ver. 14. _Bien que tu dises que tu ne le verras pas, etc. _] C'est ce _tertium Iobi pronuntiatum,_ le troisième discours de Job _, qu'Elihu se charge_ de réprimander et de réfuter. Il est... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant, parce qu'il n'en est pas ainsi, il a visité dans sa colère ; mais il ne le sait pas à l'extrême : _Ver 15. Mais maintenant, parce qu'il n'en est pas ainsi, il a visité dans sa colère_ ] Parce que tu n'as pas encore fait comme je l'ai prescrit, Dieu est forcé de te traiter ainsi, et... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Job ouvre la bouche en vain; il multiplie les mots sans savoir. Ver. 16. _C'est pourquoi Job ouvre la bouche en vain_ ] _Dilatat, divaricat, rictum diducit ut bellua. _Une bouche ouverte est souvent un purgatoire pour le maître ; _digito compesce labellum._ Il multiplie les mots san... [ Continuer la lecture ]