Elihu continua aussi et dit : Ver. 1. _Elihu a également procédé et a dit_ ] Héb. Et Elihu a ajouté, à savoir. c'est son quatrième discours, un peu comme le premier, prononcé en faveur et pour la défense de la justice de Dieu, qu'il affirme en outre ici contre Job (qui avait semblé l'injurier) par... [ Continuer la lecture ]
_Souffre-moi un peu, et je te montrerai que [je n'ai] pas encore parlé au nom de Dieu._ Ver. 2. _Souffrez un peu, et je te montrerai_ ] la brièveté de lui et de ce fait une attention wooeth: concision et clarté sont deux grandes grâces de la parole, et ne gagnent très bien sur les auditeurs intelli... [ Continuer la lecture ]
J'irai chercher ma science de loin, et j'attribuerai la justice à mon Créateur. Ver. 3. _J'irai chercher ma connaissance de loin_ ] Même du ciel, comme quelqu'un l'a enseigné de Dieu ; Je parlerai des choses anciennes (pour τα καινα κενα), et chercherai mes raisons dans les œuvres merveilleuses et... [ Continuer la lecture ]
Car vraiment mes paroles ne [seront] pas fausses : celui qui est parfait en connaissance [est] avec toi. Ver. 4. _Car vraiment mes paroles ne seront pas fausses_ ] Je traiterai vraiment et clairement avec toi; mon discours sera simple et solide, n'ayant de meilleur ornement que celui de la vérité ;... [ Continuer la lecture ]
Voici, Dieu [est] puissant, et ne méprise [aucun: il est] puissant en force [et] en sagesse. Ver. 5. _Voici, Dieu est puissant et ne méprise personne_ . Encore moins opprime-t-il quelqu'un pour une bonne cause, ou abuse-t-il tyranniquement de son pouvoir jusqu'à l'écrasement d'un innocent. Il est a... [ Continuer la lecture ]
_Il ne préserve pas la vie des méchants, mais donne droit aux pauvres._ Ver. 6. _Il ne préserve pas la vie des méchants_ ] Il n'est pas un tel ami pour eux ; bien qu'il soit bon envers les pieux, ne se soucie pas beaucoup de ce qu'ils deviennent. Leur vie ils tiennent de lui, et beaucoup de bonnes... [ Continuer la lecture ]
Il ne détourne pas ses yeux des justes ; mais avec des rois [sont-ils] sur le trône ; oui, il les affermit pour toujours, et ils sont exaltés. Ver. 7. _Il ne détourne pas ses yeux des justes_ ] Il est si perdu dans l'amour, si je puis dire, envers ceux-là qu'il ne peut aimer regarder à côté d'eux ;... [ Continuer la lecture ]
Et s'ils sont liés par des fers, [et] tenus par des cordes d'affliction ; Ver. 8. _Et s'ils sont liés par des fers_ ] S'il arrive que, par abus de leur prospérité et de leur avancement, ils s'égarent, comme ils sont des hommes, du droit chemin, et que Dieu envoie des afflictions comme ses poursuiva... [ Continuer la lecture ]
Alors il leur montre leur travail, et leurs transgressions qu'ils ont dépassées. Ver. 9. _Puis il leur montre leur travail._ ] Par ces eaux vives, il éclaircit leur vue, et leur fait voir leur péché, la mère de leur misère. _Vexatio dat intellectum,_ Smart fait de l'esprit. Manassé, par exemple, et... [ Continuer la lecture ]
Il leur ouvre aussi l'oreille à la discipline, et commande qu'ils reviennent de l'iniquité. Ver. 10. _Il ouvre aussi leur oreille à la discipline_ ] Voir Job 33:16 . _Et ordonne qu'ils reviennent de l'iniquité_ ] À moins qu'ils n'en aient pour ruine; dont les pécheurs obstinés, qui refusent de rev... [ Continuer la lecture ]
S'ils lui obéissent et le servent, ils passeront leurs jours dans la prospérité et leurs années dans les plaisirs. Ver. 11. _S'ils lui obéissent et le servent, ils le feront, etc. _] Héb. ils finiront, ils passeront et finiront leurs jours dans la prospérité, et leurs années dans le plaisir, comme... [ Continuer la lecture ]
_Mais s'ils n'obéissent pas, ils périront par l'épée, et ils mourront sans connaissance._ Ver. 12. _Mais s'ils obéissent pas, ils périront par l'épée_ ] _Dans gladium transibunt,_ ils passeront par l'épée; c'est-à-dire qu'une fin mauvaise leur arrivera, et dignement, parce qu'ils ne seraient pas av... [ Continuer la lecture ]
_Mais les hypocrites de cœur accumulent la colère : ils ne crient pas quand il les lie._ Ver. 13. _Mais les hypocrites de cœur accumulent la colère_ ] Ou, Pourtant; ou, Quoi qu'il en soit : _qd_ Ces ignobles pécheurs, qui ont transformé la repentance en une forme, et converti la conversion elle-mêm... [ Continuer la lecture ]
Ils meurent jeunes, et leur vie [est] parmi les impurs. Ver. 14. _Ils meurent dans la jeunesse_ ] Ils meurent avant leur temps, comme Salomon l'a exprimé ; puis, quand il valait mieux pour eux de faire n'importe quoi que de mourir, car ils sont tués par la mort, comme l'étaient les enfants de Jézab... [ Continuer la lecture ]
Il délivre les pauvres dans son affliction, et ouvre leurs oreilles dans l'oppression. Ver. 15. _Il délivre les pauvres dans son affliction_ ] Souvent dans cette vie, comme il l'a fait de manière signalée avec David, Psaume 34:6 , "Ce pauvre homme" (c'est-à-dire lui-même) " a pleuré, et le Seigneur... [ Continuer la lecture ]
De même, il t'aurait fait sortir du détroit [dans] un vaste lieu, où [il n'y a] pas de détroit ; et ce qui devrait être mis sur ta table [doit être] plein de graisse. Ver. 16. _De même, il t'aurait enlevé, etc. _] _Thesin revocat ad hypothesin. _Ici, Elihu applique à Job ce qu'il avait plus général... [ Continuer la lecture ]
Mais tu as accompli le jugement des méchants : le jugement et la justice prennent [sur toi]. Ver. 17. _Mais tu as accompli le jugement des méchants._ ] Mais au contraire, tu te blâmes contre Dieu, et tu lances de telles paroles, que tu sembles être aussi mauvais que le pire, et avoir peu ou pas de... [ Continuer la lecture ]
Parce que [il y a] colère, [garde-toi] de peur qu'il ne t'emporte avec [son] coup : alors une grande rançon ne peut pas te délivrer. Ver. 18. _Parce qu'il y a de la colère, prends garde qu'il ne t'emporte avec son coup._ ] Beza le lit ainsi : Certainement c'est de la colère, prends garde que les cou... [ Continuer la lecture ]
Est-ce qu'il estimera tes richesses ? [non], pas l'or, ni toutes les forces de la force. Ver. 19. _Est-ce qu'il estimera tes richesses ? _] Tremellius le rend, ta noblesse. D'autres le lisent ainsi : Considérera-t-il tes pleurs dans ton adversité ? Ou, que tu ne devais pas supporter l'adversité ? V... [ Continuer la lecture ]
_Ne désire pas la nuit, quand les gens sont retranchés à leur place._ Ver. 20. _Ne désire pas la nuit, etc. _] C'est-à-dire, comme certains le pensent, ne désire pas la mort avec hargne, _voir_ Job 7:15 de peur qu'elle n'arrive trop tôt, et qu'elle fasse par toi comme par beaucoup d'un, qu'elle ret... [ Continuer la lecture ]
Prends garde, ne regarde pas l'iniquité : car tu as choisi cela plutôt que l'affliction. Ver. 21. _Prenez garde, ne tenez pas compte de l'iniquité_ ] Ceci en particulier de blâmer les jugements de Dieu, comme s'ils étaient inégaux. Plus de ça, dit Elihu. _Cave tibi, ne coniecias oculos ad vanitatem... [ Continuer la lecture ]
Voici, Dieu exalte par sa puissance : qui enseigne comme lui ? Ver. 22. _Voici, Dieu exalte par sa puissance_ ] Vulgate - Dieu est élevé dans sa force. Il s'exalte lui-même et les autres quand il lui plaît. Beza le lit : Voici, Dieu dans sa force est au-dessus de tout ; _qd_ C'est lui qui doit te r... [ Continuer la lecture ]
Qui lui a enjoint sa voie ? ou qui peut dire : Tu as commis l'iniquité ? Ver. 23. _Qui lui a ordonné sa voie ? _] _qd_ Veux-tu prendre sur toi d'enseigner à ce grand Instructeur comment gouverner le monde ? C'était une sorte d'arrogance étrange. _Ou qui peut dire : Tu as commis l'iniquité ? _] Les... [ Continuer la lecture ]
Souviens-toi que tu magnifies son œuvre, que les hommes voient. Ver. 24. _Souviens-toi que tu magnifies son œuvre_ ] Son œuvre de création ; où la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu sont clairement manifestées, Romains 1:19 , dans cette structure glorieuse des cieux en particulier, que les h... [ Continuer la lecture ]
Tout homme peut le voir ; l'homme peut le voir de loin. Ver. 25. _Tout homme peut le voir_ ] _sc. _ _In quo est vel mica bonae mentis; _car un homme brutal ne le sait pas, Psaume 92:6,7 . Mais _stupidus est, et dignus cui oculi eruantur,_ dit Platon, c'est un très imbécile, et digne d'avoir les yeu... [ Continuer la lecture ]
Voici, Dieu [est] grand, et nous ne le connaissons [pas], et le nombre de ses années ne peut pas non plus être recherché. Ver. 26. _Voici, Dieu est grand_ ] Oui, il est _maximus in minimis, le_ plus grand et surtout vu dans les créatures les plus méchantes ; comme chez les fourmis plus que chez les... [ Continuer la lecture ]
Car il rend petites les gouttes d'eau : elles versent la pluie selon la vapeur de celle-ci : Ver. 27. _Car il rend petites les gouttes d'eau_ ] Ici, Elihu commence à citer la grandeur de Dieu dans ses œuvres, et particulièrement dans les météores ; beaucoup dont Aristote avoue qu'il n'a pas compris... [ Continuer la lecture ]
Que les nuages tombent [et] distillent abondamment sur l'homme. Ver. 28. _Que les nuages tombent et distillent abondamment sur l'homme._ ] C'est pourquoi les Hollandais l'appellent _raegen,_ et nous avons plu, _un rigando, en_ arrosant la terre partout, parfois. C'est l'œuvre de Dieu, et cela d... [ Continuer la lecture ]
Aussi [quelqu'un] peut-il comprendre la propagation des nuages, [ou] le bruit de son tabernacle ? Ver. 29. _Quelqu'un peut-il aussi comprendre la propagation des nuages_ ] C'est-à-dire l'habileté que Dieu montre à étendre les nuages dans une telle étendue et à étouffer tout le ciel avec eux, de s... [ Continuer la lecture ]
Voici, il étend sa lumière sur elle et couvre le fond de la mer. Ver. 30. _Voici, il étend sa lumière sur elle_ ] C'est-à-dire son beau temps, éclaircissant le ciel nuageux, comme certains l'expliquent; ou, comme d'autres, ses éclairs jaillissaient dans tous les sens, Psaume 18:13 ; Psaume 18:15 ;... [ Continuer la lecture ]
Car c'est par eux qu'il juge le peuple; il donne de la viande en abondance. Ver. 31. _Pour en leur peuple il juge_ ] _soit_ par la pluie et la sécheresse en excès ou par défaut, il châtie les gens à son gré; qui oh combien il pouvait facilement affamer en leur refusant une récolte ou deux ! en acco... [ Continuer la lecture ]
Avec des nuages, il couvre la lumière; et lui ordonne [de ne pas briller] par [la nuée] qui vient entre. Ver. 32. De _nuages il couvre la lumière_ ] Héb. Avec les paumes de ses mains (c'est ainsi qu'on appelle les nuages, voir 1R 18:44) il cache la lumière ; c'est-à-dire les rayons du soleil, à s... [ Continuer la lecture ]
Son bruit en parle, le bétail aussi à propos de la vapeur. Ver. 33. _Le bruit de celui-ci montre à son sujet_ ] Le bruit précipité fait dans l'air avant une averse de pluie le prédit d'être à portée de main. _Le bétail aussi concernant la vapeur_ ] Héb. concernant ce qui monte. Les porcs, les mout... [ Continuer la lecture ]