Job 36:20

Ne désire pas la nuit, quand les gens sont retranchés à leur place.

Ver. 20. Ne désire pas la nuit, etc. ] C'est-à-dire, comme certains le pensent, ne désire pas la mort avec hargne, voir Job 7:15 de peur qu'elle n'arrive trop tôt, et qu'elle fasse par toi comme par beaucoup d'un, qu'elle retranche en jugement. Car assurément, dans l'état où tu te trouves, tu dois craindre une mort extraordinaire, une entrée vers la destruction éternelle, comme dans le déluge, Sodome et l'Égypte. D'autres le rendent ainsi, Ni qu'il ne t'inquiète dans la nuit, comment les gens sont détruits hors de leur place; c'est-à-dire, pendant la saison nocturne, quand ton esprit est vide de soucis, ne te demande pas comment et pourquoi certaines nations périssent, et pas d'autres, mais repose-toi plutôt sur la providence de Dieu et la sagesse insondable, et ne trouble pas ta tête en cherchant le cause de ce malheur si soudain.

Brentius en donne le sens, Noli impie agere, Ne désire pas la nuit ; c'est-à-dire, n'agissez pas méchamment en vous plaignant contre Dieu et en lui portant la main avec impatience ; comme les voleurs et les adultères désirent la nuit pour expédier leurs actes de ténèbres. Ne pense pas à te cacher dans l'obscurité sous le déplaisir de Dieu.

Quand les gens sont retranchés à leur place ] Héb. monter sous eux; c'est-à-dire se lever, afin qu'ils puissent tomber, Psaume 102:10 ; comme la lumière d'une bougie, lorsqu'elle est prête à s'éteindre, s'envole, puis s'évanouit ; ou comme le blé est d'abord pris par la main du moissonneur, puis coupé et étendu à plat sur le sol.