Job 36:22

Voici, Dieu exalte par sa puissance : qui enseigne comme lui ?

Ver. 22. Voici, Dieu exalte par sa puissance ] Vulgate - Dieu est élevé dans sa force. Il s'exalte lui-même et les autres quand il lui plaît. Beza le lit : Voici, Dieu dans sa force est au-dessus de tout ; qd C'est lui qui doit te restaurer, si jamais tu l'es.

Qui enseigne comme lui ? ] Vulgate - Aucun parmi les législateurs ne lui ressemble. Mais le mot Moreh signifie un docteur ou un professeur ; comme Moreh Nebuchim, un enseignant des choses perplexes, un décrypteur d'énigmes. Il sait toutes choses exactement et fait toutes choses avec une compétence et une compréhension singulières. Il a plusieurs manières d'enseigner les gens et de les faire profiter, Ésaïe 48:17 , et l'une est par les afflictions, que Luther appelle donc à juste titre Theologium Christianorum, le système chrétien de divinité, comme on l'a déjà noté. M. Ascham était un bon maître d'école, dit-on, à la reine Elizabeth, mais l'affliction était une meilleure.