Job 37:1

A cela aussi mon cœur tremble et est déplacé de sa place.

Ver. 1. A cela aussi mon cœur tremble ] A cela ? A quoi ? au tonnerre, dont il avait parlé auparavant, et plus avait l'intention de parler ; et qu'il entendit à cet instant (comme cela peut sembler par le vers suivant), et donc pas étonnant que son cœur trembla, et fut déplacé de sa place par une palpitation extraordinaire, ou, comme les Tigurins l'ont dit, une luxation. Le tonnerre est si terrible qu'il a forcé le plus grand athée à reconnaître une divinité.

Suétone nous raconte de Caligula (ce monstre, qui a osé son Jupiter en duel), que s'il tonnait et s'éclairait un peu, il se tromperait ; mais si beaucoup, il se glisserait sous un lit, et serait prêt à courir dans un trou de souris, comme on dit. Auguste César avait aussi tellement peur du tonnerre et de la foudre, qu'il portait toujours et partout autour de lui la peau d'un veau de mer, que ces païens considéraient affectueusement comme un agent de conservation dans de tels cas, et si à un moment il survenait une grande tempête, il a couru dans une voûte sombre.

Les Romains considéraient qu'il était illégal de tenir leur cour, Iov tonante, fulgurante, dans un temps de tonnerre et d'éclairs, comme nous le raconte Cicéron (De Divin. l. 2). Et Isidore tire tonitru a terrendo, tonnerre de sa terreur; et d'autres à cause de son ton, ou du bruit précipité, fracassant, effrayant toutes les créatures. A la voix de ton tonnerre ils ont peur, Psaume 104:7 , que l'on appelle, non indûment, la médecine de David.