Commentaire complet de John Trapp
Job 38:31
Peux-tu lier les douces influences des Pléiades, ou lâcher les alliances d'Orion ?
Ver. 31. Peux-tu lier les douces influences des Pléiades ] C'est-à-dire restreindre la douceur du printemps, ou apaiser la rigueur de l'hiver, ce quartier froid et sans confort ? Il n'y a personne en dehors de Dieu qui puisse soit interdire aux fleurs de pousser au printemps, soit les faire fleurir en hiver. Les Pléiades (autrement appelées Virgiliae et les poules, a verni temporis significatione ) sont les sept étoiles de la fin du Bélier.
Ils sont appelés en hébreu Chimah, ou Chamah, pour aimer ardemment, à cause de la communion et du travail ensemble qui apparaissent en eux. Ils ont tous un nom, parce qu'ils s'entraident dans l'œuvre qui est d'amener le printemps ; et comme sept sœurs ou amantes, ainsi sont-elles réunies en une seule constellation et en une seule compagnie. Nous voyons, dit l'un, que Dieu aura les œuvres les plus douces de la nature à perfectionner par une aide mutuelle. Le meilleur moment de l'année vient avec ces Pléiades, et le meilleur moment de notre vie vient quand nous entrons dans le véritable amour et la communion.
Ou perdre les bandes d'Orion ? ] Qui est une constellation qui se lève au commencement de l'hiver, et qui attire le mauvais temps après lui comme avec des bandes ; ceux-ci ne peuvent pas être lâchés par l'homme, car l'hiver ne pourrit jamais dans l'air (comme le dit le proverbe), et il ne convient pas non plus, car il est d'une très grande utilité pour adoucir la terre, tuer les vers et les mauvaises herbes, etc. Le printemps ne peut pas non plus venir tant qu'Orion n'a pas préparé le chemin, Nimbosus Orion (Virg.
), το ορινειν, turbare et concitare. Dieu nous fera souffrir avant de régner. Le mot Chesil employé ici signifie en Chaldée perfectionner ; car, dit l'un, en souffrant et en nous faisant violence, nous entrons dans la perfection, Luc 13:32 . Si nous voulons avoir un agréable printemps de grâce dans nos cœurs, nous devons d'abord avoir un hiver rigoureux.
L'esprit de mortification doit être comme la froide constellation d'Orion, pour étouffer nos mouvements rapides dans la tête, et pour lier tous nos désirs impurs et nos convoitises brûlantes, afin qu'ils ne suscitent pas en nous ; et si nous ne le faisons pas, les délices des Pléiades, ou les sept étoiles de consolation, ne nous apparaîtront jamais.