Peux-tu faire naître Mazzaroth en son temps ? ou peux-tu guider Arcturus avec ses fils ?

Ver. 32. Peux-tu enfanter Mazzaroth ? ] Ou, les douze signes; ou les étoiles du sud qui amènent l'été. Lucifer, certains le rendent; d'autres, les Hyades, et d'autres encore chacune des étoiles ou des signes. C'est comme s'il s'agissait d'une étoile très connue à cette époque, tout comme les autres ici mentionnées, et mises pour les quatre saisons de l'année.

Ou peux-tu guider Arcturus avec ses fils ? ] Ou, Bootes avec son char (ces étoiles du nord), ou, Automne avec les fruits annuels, le don et l'œuvre de Dieu seul. De Arcturus, Jérôme observe, que semper versatur, nunquam mergitur ; c'est le plus vrai de l'Église du Christ, très secouée, jamais noyée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité