Commentaire complet de John Trapp
Job 38:35
Peux-tu envoyer des éclairs pour qu'ils s'en aillent et te dire : Nous voici ?
Ver. 35. Peux-tu envoyer des éclairs ? ] Nunquid émet. Peux-tu envoyer des éclairs et des éclairs, comme des créatures nuisibles, hors de la grotte où ils sont gardés ? ou comme autant de soldats ou de serviteurs, faire ce que tu leur as commandé ? Les poètes feignent que Mercure avait autrefois eu l'intention de voler les éclairs de Jupiter, mais n'osèrent pas, de peur qu'ils ne lui brûlent les doigts. Les histoires nous disent d'un roi d'Egypte, et de Caligula, l'empereur romain, qu'ils tentèrent de tonner et d'éclairer, mais avec un très mauvais succès. On dit ici à Job que c'est un travail trop dur à faire pour n'importe quelle créature, Admirari duntaxat potest, efficere non potest (Brent.).