Commentaire complet de John Trapp
Job 40:9
As-tu un bras comme Dieu ? ou peux-tu tonner avec une voix comme lui ?
Ver. 9. As-tu un bras comme Dieu ? ] Que tu devrais lutter contre une chute avec lui, et espérer le vaincre ? "Tu as un bras puissant", dit David: "forte est ta main, et haute est ta droite", Psaume 89:13 . Il enjambe les cieux et tient la terre au creux de celui-ci. Son poids brisa le dos des anges ; et la terreur de cela peut être vue dans tous ces brefs d'exécution enregistrés dans les Écritures.
Oh, c'est une chose effrayante, dit l'apôtre, de tomber entre les mains (punissantes) du Dieu vivant ! Hébreux 10:31
Ou peux-tu tonner avec une voix comme lui ? ] De Périclès, l'orateur, dit-on, que lorsqu'il déclama Intonabat., fulgurabat, totam Graeciam commiscebat, etc., il tonna, il éclaira, il mêla toute la Grèce (Cicéron). Et Tite - Live, parlant d'un certain commandant romain, dit, Haec cum intonuisset iracundus, etc.., Ces choses - là, quand il avait tonné avec colère, et avec un courage, le peuple a quitté de leur propre gré.
Alexandre le Grand, étant une fois vexé contre ses soldats pour leur mutinerie et leur tumulte, les a frappés par la foudre avec ces mots, Facessite hine ocyus, neminem teneo ; libérez occulos meos ingratissimi milites, Retirez-vous vite de ma présence et faites vos bagages, soldats ingrats. Et Severus, l'empereur, s'occupa de la même manière de son armée indisciplinée, Discedite Quirites, dit-il, et incertum an Quirites.
C'étaient des mots terribles et durs, et très résolument prononcés : mais qu'est-ce que tout ou partie de cela pour la voix du tonnerre de Dieu, que voyez-vous auparavant ? Ne sais-tu pas, ô Job, que ton bras est un bras de chair ? et ta voix si petite et si basse qu'une mouche n'en serait pas effrayée ?