Job 41:30

Des pierres pointues [sont] sous lui : il étendit des choses pointues et pointues sur la fange.

Ver. 30. Des pierres tranchantes sont sous lui ] Héb. Morceaux tranchants du tesson , Acumina testacea, qui ne le piquent pas plus que s'il était couché sur la couche la plus molle, tant son ventre est dur.

Il répand sur la fange des objets pointus et pointus. ] Quand il pourrait mentir plus doucement , il le méprise ; comme nos ancêtres robustes il y a deux ou trois cents ans, qui s'étendaient ordinairement sur des palettes de paille recouvertes de toile, et une bûche ronde sous la tête au lieu d'un traversin. Quant aux oreillers, ils disaient qu'ils ne convenaient qu'aux femmes en couches, etc. (Hollinshed).