Job 41:5

Veux tu jouer avec lui comme avec un oiseau? ou le lieras-tu pour tes servantes ?

Ver. 5. Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? ] Te fera-t-il du jeu, comme ces pauvres oiseaux qui servent de passe-temps aux petits enfants ? Ou comme l'imbécile empereur Honorius se délectait de son oiseau Roma (c'est ainsi qu'il l'appelait), à la perte de quoi, lorsque la ville fut prise par les Vandales, il s'affligea plus que tout le reste ? Indignum sane, regem aves praeferre viribus, dit le divin chronologue.

Veux-tu le lier pour tes servantes ? ] Vos filles l'attacheront-elles avec un fil qui, s'allongeant ou se renforçant à leur gré, rendra sa prison plus large ou plus étroite ?