Commentaire complet de John Trapp
Job 42:15
Et dans tout le pays, il n'y eut pas de femmes aussi belles que les filles de Job, et leur père leur donna l'héritage parmi leurs frères.
Ver. 15. Et dans tout le pays, il n'y avait pas de femmes aussi belles, etc. ] La beauté, bien qu'elle ne soit qu'un bonum fragile, et l'un des dons de la main gauche de Dieu, Proverbes 3:16 , est pourtant la fleur de la vertu, comme l'appelait Chrysippe ; l'une des plus grandes excellences de la nature, et degré singulier de l'image de Dieu dans l'homme, en tant qu'autre (Platon). Et bien que la vertu soit Proprio contenta theatro, pourtant pour d'autres
Gratior est pulchro veniens in corpore virtus.
Cette vertu a une meilleure grâce
Qui brille d'un beau visage.
Telles étaient probablement les filles de Job, non pas belles et folles, comme ces filles de Jérusalem, Ésaïe 3:16 , mais parées de toutes sortes de vertus morales, comme un ciel clair l'est d'étoiles, comme un diadème princier de joyaux. C'est pourquoi leur bon père les affecta tellement, qu'il
leur a donné l'héritage parmi leurs frères ] Les faisant hériter avec eux dans son domaine; ce qui, comme c'était une expression extraordinaire de son amour pour ses filles, ainsi il importe, comme certains le pensent, un désir en lui d'avoir ses filles vivre encore avec lui parmi le reste de sa famille ; soit parce qu'il répugnait à se séparer d'eux (on rapporte le même genre de Charles le Grand, qui, étant demandé pourquoi il n'a pas accordé ses filles en mariage, a répondu, qu'il ne pouvait pas du tout être sans leur compagnie, Val. Max Christian, p. 308), ou bien comme craignant qu'ils ne fussent souillés par des idolâtres, qui, peut-être, de la famille de Job, étaient ordinaires dans ce pays.