Job 7:17

Qu'est-ce que l'homme pour que tu le magnifies ? et que tu devais mettre ton coeur sur lui ?

Ver. 17. Qu'est-ce que l'homme, pour que tu le magnifies ? ] c'est-à-dire faire tant de bruit à son sujet, ou le considérer comme un match parfait pour le grand Dieu avec qui lutter, Psaume 14:3 , ou pour s'occuper de ses affaires ? Debile argumentum, dit ici Vatablus, un pauvre argument ; mais Job use de toutes sortes d'arguments pour pousser Dieu à en finir avec lui : Domine, fac finem, fac finem, Dieu, finis, finis ! dit Erasmus mourant; mais ce qu'il voulait dire par ces mots, je ne le sais pas, dit Melanchthon, qui le rapporte.

Et que tu aurais mis ton cœur sur lui ? ] Afin de rendre compte d'une créature si méchante et misérable, Psaume 144:3 , pour magnifier celui que tu pourrais plutôt vilipender, ou même annuler; ou que tu t'opposes à lui, sc. pour le détruire, comme Job 34:14 . Ce n'est qu'une ignoble lutte , ubi et vincere inglorium est, et atteri sordidum.