Alors, répondit Bildad le Shuhite, et dit : Ver. 1. _Alors répondit Bildad le Shuhite, et dit_ ] Bildad (qui était de la postérité de Shuah, fils d'Abraham par Ketura, Gen 24:1-2) interrompt Job et s'efforce de maintenir ce qu'Eliphaz avait dit; néanmoins, il apparaît par ce chapitre, Job 8:5,6 ; J... [ Continuer la lecture ]
Combien de temps parleras-tu de ces [choses] ? et [combien de temps] les paroles de ta bouche [seront-elles] comme] un vent fort ? Ver. 2. _Combien de temps diras-tu ces choses ? _] _Quousque effaberis ista. _ _qd_ N'as-tu rien de mieux à dire que cela ? (Tremel.) Taisez-vous par honte, ou abstenez... [ Continuer la lecture ]
Dieu pervertit-il le jugement ? ou le Tout-Puissant pervertit-il la justice ? Ver. 3. _Dieu empêche-t-il le jugement ? _] En ne punissant pas les méchants; ou le Tout-Puissant empêche-t-il la justice ? en ne récompensant pas les justes (ainsi les Hébreux l'expliquent). Pourquoi, non ; Job n'a jamai... [ Continuer la lecture ]
Si tes enfants ont péché contre lui, et qu'il les a rejetés à cause de leur transgression ; Ver. 4. _Si tes enfants ont péché contre lui_ ] Quel homme est celui qui vit et ne pèche pas ? Mais Bildad signifiait que les enfants de Job avaient péché de manière odieuse, avaient été de graves pécheurs c... [ Continuer la lecture ]
Si tu voulais chercher Dieu de bonne heure et faire ta supplication au Tout-Puissant ; Ver. 5. _Si tu cherchais Dieu à temps_ ] _Si tu étais_ averti par la fin mauvaise qui arrivait à tes enfants malheureux, tu chercherais tôt et sincèrement à Dieu pour la miséricorde, dans ce but il peut sembler q... [ Continuer la lecture ]
Si tu étais pur et droit ; maintenant il se réveillerait pour toi et ferait prospérer la demeure de ta justice. Ver. 6. _Si tu étais pur et droit_ ] Si tu élevais des mains pures vers Dieu dans la prière, etc. Oς κε θεοις επιπειθηται εκλυον .. _ Pura Deus mens est, pura vult mente vocari :_ Et pu... [ Continuer la lecture ]
Bien que ton commencement ait été petit, ta dernière fin devrait s'accroître considérablement. Ver. 7. _Bien que ton commencement ait été petit, ta dernière fin devrait cependant augmenter considérablement._ ] Tes pertes récentes, Dieu les récompensera avec des intérêts ; et la félicité qu'il te pr... [ Continuer la lecture ]
Car interroge, je te prie, les anciens, et prépare-toi à la recherche de leurs pères : Ver. 8. _Pour enquête, je te prie._ ] Bildad parle équitablement, comme l'avait fait Eliphaz, qu'il imite depuis toujours. _ A bove maiori discit arare minor._ _De l'ancien âge_ ] Les générations qui ont précéd... [ Continuer la lecture ]
Job 8:9 (Car nous [sommes d'] hier, et ne sait rien, parce que nos jours sur la terre [sont] une ombre :) Ver. 9. _Car nous ne sommes qu'hier_ ] Héb. Nous sommes hier, c'est-à-dire des rejetons d'hier, des parvenus, des champignons, des novices de tout petit rang dans le monde. Et pourtant c'étaien... [ Continuer la lecture ]
Ne t'enseigneront-ils pas, ne te diront-ils pas, et ne prononceront-ils pas des paroles de leur cœur ? Ver. 10. _Ne t'enseigneront-ils pas, et ne te diront-ils pas_ ] Eux, c'est-à-dire les ancêtres, Job 8:8 , ceux-ci, bien que morts et partis, pourtant par leurs annales et monuments, par leurs apop... [ Continuer la lecture ]
Le rush peut-il grandir sans bourbier ? le drapeau peut-il pousser sans eau ? Ver. 11. _Le rush peut-il grandir sans bourbier ? _] _Iam subiungit quod illi exploratum habuerant et perspectum, sed eleganti similitudine,_ dit Mercer; c'est-à-dire que Bildad expose ici ce que les pères avaient observé... [ Continuer la lecture ]
_Tandis qu'elle [est] encore dans sa verdure, [et] non coupée, elle se dessèche devant toute [autre] herbe._ Ver. 12. _Tandis qu'il est encore dans sa verdure, &c. _] Et ainsi ne se dessèche pas avec l'âge, comme étant, mais dans son essor. _Et non coupé_ ] Ou coupé, soit par la main des hommes, s... [ Continuer la lecture ]
Ainsi [sont] les chemins de tous ceux qui oublient Dieu ; et l'espérance de l'hypocrite périra, Ver. 13. _Ainsi sont les chemins de tous ceux qui oublient Dieu_ ] Se souvenir de Dieu est aussi nécessaire que de respirer, dit Chrysostome. C'est ce que le méchant ne fait pas, Psaume 9:17 . Il n'aura... [ Continuer la lecture ]
Dont l'espoir sera retranché, et dont la confiance [sera] une toile d'araignée. Ver. 14. Dont l'espoir (ou la folie, c'est-à-dire dont l'espoir insensé) sera retranché] La traduction latine l'a, sa folie ne lui plaira pas, _sc. _quand une fois qu'il verra, par la déception de ses grands espoirs, da... [ Continuer la lecture ]
Il s'appuiera sur sa maison, mais elle ne tiendra pas ; il la tiendra ferme, mais elle ne durera pas. Ver. 15. _Il s'appuiera sur sa maison_ ] L'araignée doit, ainsi Vatablus la prend; mais mieux, l'hypocrite s'appuie ou met tout son poids sur sa maison, c'est-à-dire sur la richesse, les enfants, l... [ Continuer la lecture ]
Il [est] vert devant le soleil, et sa branche pousse dans son jardin. Ver. 16. _Il est vert devant le soleil_ ] _Succosus est,_ dit Tremellius, il est séveux et juteux, ayant une confluence de toutes sortes de conforts et de contentements, même plus que le cœur ne pourrait souhaiter, comme David l'... [ Continuer la lecture ]
Ses racines sont enroulées autour du tas, [et] voit la place des pierres. Ver. 17. _Ses racines sont enroulées autour du tas, etc. _] _c'est-à-dire_ qu'ils sont profondément retranchés et fortement incorporés dans le sol, enroulés avec le tas, comme des épines autour d'une haie. L'hypocrite semble... [ Continuer la lecture ]
S'il le détruit de sa place, alors [il] le reniera, [en disant], je ne t'ai pas vu. Ver. 18. _S'il le détruit de sa place_ ] S'il écrase cet arbre vert, pas mieux que le cyparit, dont Pline écrit qu'il porte des fruits inutiles, de petites baies, des feuilles amères, qu'il dégage une mauvaise odeur... [ Continuer la lecture ]
Voici, c'est la joie de son chemin, et de la terre d'autres pousseront. Ver. 19. _Voici, c'est la joie de son chemin_ ] _qd_ Une belle joie ! bien sûr que la joie de l'hypocrite n'est que l'hypocrisie de la joie, un petit teint contrefait, comme un léger coup de pluie, une poignée de broussailles,... [ Continuer la lecture ]
Voici, Dieu ne rejettera pas un [homme] parfait, et il n'aidera pas non plus les méchants : Ver. 20. _Voici, Dieu ne __rejettera __pas un homme parfait_ ] _Epilogus sermonis Bildad. _C'est l'épilogue ou la fin du discours de Bildad à Job ; et cela a été l'acidité d'une menace mêlée à la douceur de... [ Continuer la lecture ]
Jusqu'à ce qu'il remplisse ta bouche de rire et tes lèvres de joie. Ver. 21. _Jusqu'à ce qu'il te remplisse la bouche de rires, etc. _] Ici, il applique la promesse de l'aide divine à Job, et ce qui est dit ici, _debent et reliqui fideles ad se transferre,_ dit Lavater, tout vrai croyant doit l'emp... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui te haïssent seront couverts de honte; et la demeure des méchants sera détruite. Ver. 22. _Ceux qui te haïssent seront vêtus de honte_ ] Cela couvrira leurs visages, Psaume 69:7 , oui, couvrira tout l'homme; quand au-delà de toute attente, ils te verront rendu à ton ancienne prospérité. Où... [ Continuer la lecture ]