Job 8:4

Si tes enfants ont péché contre lui, et qu'il les a rejetés à cause de leur transgression ;

Ver. 4. Si tes enfants ont péché contre lui ] Quel homme est celui qui vit et ne pèche pas ? Mais Bildad signifiait que les enfants de Job avaient péché de manière odieuse, avaient été de graves pécheurs contre leurs propres âmes (comme le furent plus tard Koré et ses complices), n'avaient pas péché de péchés communs, et sont donc morts d'une mort commune ; en effet, ils moururent tôt et subitement, mangeant et buvant (où il pouvait y avoir quelque excès), et avant qu'un sacrifice ne leur soit offert, comme autrefois ; tout cela était triste et émuait Job plus que toute autre chose. Mais s'en est-il donc résulté que Dieu les avait rejetés ? &c.

Et il les a chassés pour leur transgression ] Ou, et il les a expulsés ou abandonnés dans la main (ainsi les Hébreux l'ont élégamment) de leurs transgressions ou rébellions, comme autant de bourreaux. Certains le rendent ainsi, Il les a chassés du monde pour leur transgression. Le paraphrase chaldéen va plus loin, interprétant ici main pour lieu (Pagnin.). Si Dieu les a envoyés, dit-il, dans le lieu de leur méchanceté, c'est-à-dire dans l'enfer préparé pour les méchants.

Maintenant, sûrement, dit Lavater, Inhumanissimus fuit Bildad, qui ista calamitosissimo obiecere non dubitabat, Bildad était un homme des plus impitoyables, qui doutait de ne pas mettre ces choses dans le plat de celui qui était auparavant si lourdement affligé, et de l'accabler davantage. qui était prêt à sombrer sous son fardeau ; mais il l'a fait, disent certains, avec une bonne intention, pour amener Job à prendre conscience de son péché, et pour le mettre dans l'espoir d'apaiser la colère de Dieu, qui avait pourtant épargné sa vie pour qu'il puisse faire sa paix, et non le tua tout à coup, comme il les avait fait ; et c'est pourquoi il l'assure dans les versets suivants, comme Eliphaz l'avait fait auparavant, que tout ira bien pour lui s'il se repent. Bien que tes enfants aient péché, etc., pourtant