Commentaire complet de John Trapp
Job 9:13
Job 9:13 [Si] Dieu ne retire pas sa colère, les orgueilleux assistants se baissent sous lui.
Ver. 13. Si Dieu ne retire pas sa colère ] C'est-à-dire s'abstenir de son plein gré d'exécuter ses jugements, le plus fort doit se baisser ; car " il est dans un seul esprit, et qui peut le tourner ? et ce que son âme désire même qu'il soit fait ", Job 23:13 , sa puissance est tout à fait irrésistible. Les hommes, bien que jamais aussi puissants, peuvent être résistés et surpassés, comme l'était Asa, 2 Chroniques 14:8,9 .
On peut résister à la nature et suspendre son pouvoir, comme lorsque le feu n'a pas brûlé les trois dignes, la mer Rouge n'a pas noyé les Israélites qui la traversaient. Dans les créatures il y a une essence et une faculté par laquelle elles agissent ; entre ceux-ci, Dieu peut séparer, et ainsi entraver leur travail. Dans les anges, il y a une essence et un pouvoir exécutif ; Dieu s'interpose parfois entre eux et les empêche de faire ce qu'ils feraient.
Mais Dieu est le plus simple et le plus entier, et, par conséquent, le puissant assistant, qui portant orbem, dit la Vulgate, qui soutiennent les piliers du monde (que certains comprennent comme des anges, d'autres comme des saints, qui se tiennent dans la brèche , Ézéchiel 22:30 , et d'autres, encore, pour être des combinaisons charnelles), ne l'empêcheront pas, mais se pencheront et se plieront sous lui, ou sous lui, à savoir.
sa colère, comme incapable de supporter; les assistants ne prouveront aucun assistant contre la pensée et le dessein de Dieu ; non, bien qu'ils soient aussi puissants et aussi fiers que l'Egypte (une telle allusion il peut y avoir dans le texte hébreu), ou bien qu'ils soient des auxiliaires de latitude, comme on le dit, c'est-à-dire de la plus grande étendue, soit en puissance, ou par un esprit exalté ; et ainsi le sens est, aucun n'est si puissant, ou si hautement vaniteux avec leur propre capacité, mais, s'il est en colère, il les fera se baisser, comme étant incapables de supporter sa colère.