Job 9:16

Si j'avais appelé et qu'il m'avait répondu ; [pourtant] ne croirais-je pas qu'il avait écouté ma voix.

Ver. 16. Si j'avais appelé et qu'il avait répondu ] Si, dans la confiance de ma propre justice, j'avais cherché quelque bonne chose de ses mains, et il m'avait condescendu, je ne croirais pas qu'il avait, par miséricorde, écouté ma voix; mais plutôt, pour un autre mal, afin qu'il puisse se rouler sur moi, comme Joseph sur ses frères, et comme Dieu l'a fait sur les Israélites après leurs cailles ; qu'il les déchire de sa tempête, etc.

Certains pensent que Job prononce ces paroles, désespérant de l'audience, ou reniant la providence particulière de Dieu ; mais ni l'un ni l'autre n'est probable. Il semble plutôt, dit Pineda, être le discours d'un esprit merveilleusement abattu, et mesquinement vaniteux de lui-même et de sa prière ; et se fier à la bonté de Dieu seul; donc Drusius. Job ne dit pas cela, dit-il, par méfiance, mais par crainte des jugements de Dieu et par sentiment de ses propres imperfections.

Pourtant je ne croirais pas qu'il ait écouté ma voix ] A savoir, pour quelque valeur qu'il y trouve : que suis-je, pauvre créature, pour que je pense avoir porté l'affaire avec Dieu ?