Commentaire complet de John Trapp
Job 9:18
Il ne permettra pas que je reprenne mon souffle, mais il me remplit d'amertume.
Ver. 18. Il ne me permettra pas de reprendre mon souffle ] Je suis si loin d'une période, que je n'ai aucune pause de mes ennuis. Je ne peux pas obtenir d' interspiria ou d'espace libre pour respirer. Voir Job 7:19 . Et dans le verset précédent, il s'était plaint que Dieu l'avait pris d'assaut. Intérimaire par Pathos, dit Mercer ; ici, il revient à son ancienne pratique de dénoncer la grandeur de sa douleur, et s'épargne de ne pas hyperboliser.
Beda et d'autres comprennent que ce texte est une maladie corporelle sur Job, qui l'avait rendu à court de souffle. Et Lavater a cette bonne note ici, Hoc cogitandum nobis est, &c. Que ce texte soit pensé lorsque nos esprits commencent à sombrer ; comme aussi lorsqu'en raison de la phtisie, une maladie dépérissante des poumons ; la consommation pulmonaire ou toute autre maladie semblable, nous ressentons une difficulté à respirer et un rétrécissement de nos pectoraux, ou nous sommes par ailleurs entourés de grands chagrins.
Mais me remplit d'amertume ] Héb. Il me rassasie d'amertume, c'est- à- dire d'afflictions douloureuses et aiguës, qui ne sont nullement joyeuses, mais atroces pour la chair, Hébreux 12:11 . Job avait le ventre plein de fiel et d'absinthe ; il n'avait pas seulement une ou deux breuvages, mais une boisson diététique faite pour lui des ingrédients les plus amers.
De cela il se plaint lourdement ; que feront donc les méchants qui doivent aspirer la lie de la coupe de Dieu, Psaume 78:8 , qui a l'éternité jusqu'au fond?