Job 9:24

La terre est livrée entre les mains des méchants ; il en couvre la face des juges ; sinon, où, [et] qui [est-il] ?

Ver. 24. La terre est livrée entre les mains des méchants ] Dieu laisse plusieurs fois les méchants régner le plus licencieusement dans le monde, Jérémie 27:6 Daniel 5:18,19 . Et certains pensent que Job, parlant ici au singulier, vise un tyran célèbre dans ces régions, connu à la fois de lui-même et de ses amis ; tel était Phocas l'empereur, qui, quand il avait tué son maître Maurice, et a été établi à sa place, il y avait un honnête homme pauvre (dit Cedrenus) qui était merveilleusement importun au trône de grâce pour savoir pourquoi cela le méchant a-t-il ainsi prospéré dans son dessein ? une voix lui répondit encore qu'il ne pouvait pas y avoir de pire homme ; et que les péchés des chrétiens et de la ville de Constantinople l'exigeaient.

Il couvre les visages de ses juges ] c'est-à - dire que le tyran, mentionné ci-dessus, subvertit tout ordre de justice, condamne et met à mort même les juges eux-mêmes, s'ils ne pervertissent pas la justice, comme Bassianus l'a fait Papinian (Spartian). La couverture du visage était la marque d'un homme condamné, Est 7:8 Job 40:8 Isa 8:17 Marc 14:65 .

Ou ainsi, Dieu aveugle les juges en les livrant à l'erreur, ou en leur permettant de recevoir des pots-de-vin, de sorte qu'ils ne peuvent discerner le bien du mal, etc. Certains par les juges ici comprennent les saints qui jugeront un jour le monde, mais sont en attendant gravement affligés par les méchants.

Si non, où et qui est-il ? ] Quelles choses, si nous disons qu'elles sont faites, outre la volonté et la prescience de Dieu, nous chasserons Dieu du monde, et établirons le destin et la fortune aveugle ; ou ainsi, c'est même ainsi ; ou sinon, où est-il, et qui est-il voir Est 7:5 Mal 2:17 qui peut réfuter ce que j'ai affirmé? prodeat, siquis me potest falsi arguere, je voudrais bien voir l'homme qui pourra me convaincre d'erreur (Mercer, Pagnin., Vatab.).