Job 9:34

Qu'il m'ôte sa verge, et que sa peur ne m'effraie pas :

Ver. 34. Qu'il me retire sa verge ] Ayant suffisamment expliqué qu'il n'offrira pas une seule fois de lutter avec Dieu, il supplie ici humblement Dieu de ne plus lutter avec lui, mais d'accorder une trêve, au moins pendant le traité ; et soit pour enlever ou (cependant) pour atténuer ses peines et ses plaies. Voir comme Job 13:20,21 .

Et que sa peur ne me terrifie pas ] c'est-à - dire sa redoutable, voir Job 7:14 qu'elle ne m'effraie pas, ou ne me mette pas, pour ainsi dire, à côté de mes esprits, Psaume 88:15 , Ne me transversum agat (sept.).