Commentaire complet de John Trapp
Joël 1:12
La vigne est desséchée, et le figuier languit ; le grenadier, le palmier aussi, et le pommier, [même] tous les arbres des champs, sont desséchés, car la joie est desséchée loin des fils des hommes.
Ver. 12. La vigne est desséchée, et le figuier languit ] Dieu vous prive de toutes choses à la fois par nécessité et par plaisir ; et cela est tellement inculqué et répété que vous ne pouvez pas le considérer comme un événement commun ; mais en être profondément affecté, comme une affliction douloureuse. Verba toties repetita viva sunt, vera sunt, sana sunt, plana sunt (août). Que personne ne pense qu'il s'agisse d'une tautologie superflue ou d'une répétition inutile de la même chose.
Car, dans l'Écriture sainte, il n'y a pas un titre en vain ; il n'y a pas de sommet où ne se trouve une montagne de sens, comme disent les rabbins. Par une seule et même chose répétée, la mémoire est aidée, l'affection est excitée, et les choses du moment sont mieux pensées, Philippiens 3:1 . En outre, Repetitio confirmatio est, dit Ambroise, La répétition d'une affaire implique : 1. La vérité infaillible de celle-ci ; 2. Son excellence inexprimable ; 3. L'utilisation rentable de celui-ci ; 4. L'absolue nécessité de celui-ci. Aut faciendum, aut patiendum. Soit à faire, soit à endurer.