Commentaire complet de John Trapp
Joël 1:5
Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ; et hurlez, vous tous, buveurs de vin, à cause du vin nouveau ; car il est retranché de ta bouche.
Ver. 5. Réveillez-vous, ivrognes ] Vous bûcherons et drageons (Héb. Shiccorim), qui versez des boissons enivrantes et enivrantes, telles qu'elles vous endormiront bientôt, et (d'ailleurs) emportez votre cœur, Osée 4:11 , volez vous-mêmes, et déposez une bête dans votre chambre. Portentosum sane potionis genus, dit Pline concernant la bière, que l'ivresse excessive rend les hommes plus somnolents que les loirs : outre ce pire sommeil de la sécurité charnelle, Eph 5:14 Romains 13:11 .
Ceux-ci, par conséquent, sont ici appelés à être sobres et à veiller, voir 1 Thesaloniciens 5:6 1 Pierre 5:8 1Pe 4:7 oui, à pleurer et à hurler, à changer leur rire en deuil, et leur joie en pesanteur. Et pourquoi? Pour leur péché, ils auraient dû faire (comme cet ivrogne dans l'histoire ecclésiastique, qui, touché par le sentiment de son péché, pleura lui-même aveugle), mais ici ils sont sarcastiquement appelés à pleurer leur grande perte, comme ils l'estiment.
A cause du vin nouveau, car il est retranché de ta bouche ] Comme il se passe tant de choses entre le menton et le calice, la coupe et la lèvre : et de l'avoir avalé dans tes larges gosiers, Vinum merum nondum dilutum. Mais voici, il se passe un peu autrement ; la chenille a été avant vous et ne vous a rien laissé de mieux que la bière d'Adam à boire.
Ceci comme une froide consolation à l'ivrogne, dont le mot est celui de la vigne dans la parabole de Jotham, Non possum relinquere vinum meum, je ne peux pas quitter mon vin. Enlevez mon alcool, vous enlevez ma vie. Austin l'amène en disant, Malle se vitam quam vinum eripi, Il préférerait perdre sa vie que son vin. Et Ambroise raconte d'un Théotimus, qu'étant dit par ses médecins, que boire beaucoup le rendrait aveugle, Vale lumen amicum, dit-il, Adieu, doux yeux ; si vous ne supportez pas le vin, vous n'êtes pas d'yeux pour moi.
Cet ivrogne préfère perdre la vue que son péché ; son âme que sa convoitise. Ce genre de personnes est comme la panthère, dont on dit qu'elle aime tellement les excréments de l'homme, que si elle y était suspendue, elle sautera et sautera, et ne partira jamais tant qu'elle n'aura pas éclaté en morceaux pour obtenir ce; et c'est ainsi qu'ils prennent cette créature. Dieu prendra ces bêtes brutes naturelles, faites pour être prises et détruites, 2 Pierre 2:14 , d'une autre manière.
Non seulement il les coupera assez court ici, mais il leur fera couler une coupe de feu et de soufre dans la gorge, Psaume 11:6 , ce qui leur sera pire que cette louche de plomb bouillant versée dans la gorge d'un Turc ivre, par le commandement d'un bashaw.