Joël 2:11

Et l'Éternel fera entendre sa voix devant son armée: car son camp [est] très grand; car [il est] fort qui exécute sa parole; car le jour de l'Éternel [est] grand et très terrible; et qui peut le supporter ?

Ver. 11. Et le Seigneur fera entendre sa voix devant son armée ] A la tête de son armée, comme faisaient les généraux pour encourager les soldats. Un général devrait être comme l'orateur de Quintilien, Vir bonus, dicendi peritus, à la fois vaillant et éloquent, comme l'était Caton Censorius, Optimus Orator, Optimus etiam Imperator, dit Pline ; et Jules César, et Hunniade, qui étaient des maîtres de la parole aussi bien que des hommes de leurs mains ; Si actu eius penitus ignorasses, per linguam tamen militem esse diceres, ut quidam de Caesare.

Ainsi était Joab, le général de David, dont le discours à l'armée, 2 Samuel 10:12 , Pellican dit, Non potuit vox Duce dignior cogitari, Un discours plus courageux n'aurait pas pu être prononcé par la bouche d'un mortel. Mais ici, Dieu lui-même fait entendre sa voix devant son armée ; car « l'Éternel est un homme de guerre », Exode 15:3 , un vainqueur de guerres (comme le Chaldéen l'a là-bas), et quelle merveille, puisque « la voix de l'Éternel est puissante ; la voix de l'Éternel est pleine de majesté," Psaume 29:4 , il se met en route et donne le signal de la bataille à ces sauterelles, il met de l'esprit en eux et crie, Courage, mes cœurs; et c'est de là qu'ils sont si valeureux et si victorieux.

Car son camp est très grand ] Son camp ces sauterelles sont appelées, bien qu'elles ne le savaient pas. Il siffle pour la mouche d'Egypte et pour l'abeille qui est au pays d'Assyrie. Et ils viendront tous se reposer dans les vallées désolées, Ésaïe 7:18,19 . L'Assyrien est le bâton de la colère de Dieu et le bâton à la main.

« Je l'enverrai » , dit le Seigneur, « contre une nation hypocrite, pour venger la querelle de mon alliance consolateur , il en juge pas, ni son cœur doth pense, ». Ésaïe 10:5,7 . Mais c'est ici comme lorsqu'en appliquant des sangsues de cheval, le médecin cherche la santé de son malade, la sangsue seulement le remplissage de sa gorge.

Dieu tout-puissant, comme il dispose et ordonne membra culicis et pulicis, comme Austin l'a, les membres des créatures les plus méchantes ; ainsi, par la même puissance et la même providence, il annule tous leurs mouvements, à sa propre gloire.

Car il est fort qui exécute sa parole ] Ou, cette chose est forte, que les sauterelles faibles, mises à l'œuvre par Dieu, feront sa volonté avec vigueur (et non faiblement, comme Jr 48:10), passeront par point avec elle, et aucun doit l'entraver.

Car le jour du Seigneur est grand et très terrible. ] Tremblez donc et humiliez-vous sous cette main puissante de Dieu; que ce tremblement de terre fasse en toi un tremblement de cœur, ces horribles commotions et calamités t'arrachent une pluie de larmes, ou du moins une tempête de soupirs, pour tes péchés ; à moins que vous ne pensiez qu'il vaut mieux être charnellement sécurisé que solidement réconforté.

Qui peut le supporter ] Ou bien l'éviter, autrement que par le repentir ? Amos 8:12 . Vole, dit un homme révérend, de la colère de Dieu à la grâce de Dieu. La saignée est un remède contre les saignements; et une brûlure un remède contre une brûlure. Courir vers Dieu est le moyen de lui échapper ; que de fermer et d'entrer avec celui qui vous frapperait, évitez le coup.