Commentaire complet de John Trapp
Joël 2:5
Comme le bruit des chars au sommet des montagnes, ils sauteront, comme le bruit d'une flamme de feu qui dévore le chaume, comme un peuple fort mis en bataille.
Ver. 5. Comme le bruit des chars sur les sommets des montagnes ] Non seulement sur les cimes des céréales sur pied, comme les autres sauterelles, qui ont aussi leur nom Aκριδες, mais comme la hâte des chars dans les lieux pierreux, Apocalypse 9:9 . Car dans ce livre de l'Apocalypse, le penman emprunte toutes les élégances et toutes les fleurs de l'Ancien Testament, pour exposer ainsi l'histoire du Nouveau dans les siècles suivants ; comme ici d'où les prêtres papistes sont appelés à juste titre sauterelles pour leur nombre et leur voracité, Apocalypse 9:3 .
Ils sont aussi comparés à des chevaux, Joël 2:7 , nourris et féroces pour courir, et se précipitent dans la bataille non sans bruit. "Comme le bruit d'une flamme de feu qui dévore le chaume", Ecclésiaste 7:6 ; ou le cliquetis des "roues du char qui saute", Nahum 3:2 .
Alors qu'un peuple fort se mit en bataille ] Dans un combat sanglant entre Amurat, le troisième roi de Turquie, et Lazare, despote de Serbie, plusieurs milliers de personnes tombèrent des deux côtés. L'éclat de l'armure et des armes était comme l'éclair, la multitude de lances et d'autres bâtons de cavaliers ombrageaient la lumière du soleil. Les flèches et les fléchettes tombaient si vite qu'un homme aurait pensé qu'elles étaient tombées du ciel.
Le bruit des instruments de guerre, avec le hennissement des chevaux et les cris des hommes, était si terrible et si grand, que les bêtes sauvages dans les montagnes s'en étonnaient, et les histoires turques, pour exprimer la terreur du jour, disent en vain que les anges du ciel, étonnés de ce bruit hideux, oublièrent alors les hymnes célestes, avec lesquels ils glorifient toujours Dieu.