Joël 2:6

Devant leur face, le peuple sera très peiné : tous les visages accumuleront les ténèbres.

Ver. 6. Devant leur face, le peuple sera très peiné. ] Ceci est une confirmation de la première affirmation. Le peuple, quand il verra ces essaims de sauterelles, etc., se rassembler et marcher dans les airs, ils seront très peinés, comme une femme en travail, "des douleurs et des chagrins s'empareront d'eux, leurs visages seront comme des flammes, " Ésaïe 13:8 , de peur qu'ils Ésaïe 13:8 leur pays et ne dévastent tout.

Tous les visages rassembleront la noirceur ] Pallorem, la pâleur, ainsi Castalio la rend; une pâleur noirâtre semblable au plomb, comme sur les pots de suie. L'original ici est « a ramassé un pot », c'est-à-dire, par métonymie, une noirceur semblable à un pot, Nigricantern colorem significat (Mercer). Voir Nah 3:10 Jer 30:6 Psaume 68:13 , où, par la noirceur (comme les esclaves et les marmitons se contractent en se couchant parmi les pots, et les coins de cheminée enfumés et fuligineux), est exposé la peur et l'affliction excessivement grandes que Dieu les gens sont souvent dans et d'où il promet gracieusement de délivrer ceux qui se confient en lui.

Ceux-là ne craindront pas ceux dont le cœur est fixe, confiant dans le Seigneur. C'était la peur qui causait maintenant (la chaleur naturelle et le sang se retirant au cœur pour le recevoir, comme, dans une surprise soudaine, les soldats couraient au château) la pâleur et la noirceur du visage. Ce fut ensuite la faim qui les brûla, Deutéronome 32:24 , et rendit leurs visages plus noirs qu'un charbon, comme Lamentations 4:8 , ou, "plus sombres que la noirceur", comme le dit l'original.