Commentaire complet de John Trapp
Joël 2:9
Ils courront çà et là dans la ville ; ils courront sur la muraille, ils grimperont sur les maisons; ils entreront par les fenêtres comme un voleur.
Ver. 9. Ils courront çà et là. ] Comme font les soldats lorsqu'ils ont pris une ville d'assaut et qu'ils ont la permission de piller. En victoriam et hostilem insultationem, dit Mercer ici. Voir le portrait vivant de la victoire et du triomphe.
Ils courront sur le mur ] Après l'avoir escaladé (comme auparavant) ils marcheront ou courront dessus en vainqueurs, sans crainte d'un ennemi. Alexandre le Grand le ferait.
Ils grimperont sur les maisons ] Ce n'est plus maintenant les châteaux des propriétaires ; car ils seront débusqués hors de leurs chambres de retraite, ou forcés de faire comme Sardanapale le monarque assyrien ; qui, affligé par l'ennemi, s'est sacrifié avec ses richesses et ses filles à Vulcain dans un tas de bois (comme on le dit) dans son palais royal.
Ils entreront par les fenêtres, comme un voleur ] A qui appartient, 1. De monter par un autre chemin et de ne pas entrer par la porte, Jean 10:1 ; la mort aussi entre par les fenêtres et ainsi entre dans les palais, Jérémie 9:21 ; ainsi fait Satan (ce voleur de la vérité, comme Basile l'appelle) s'enroule dans l'âme par les yeux, ces fenêtres de méchanceté et les trous de boucle de la luxure.
2. Pour fusiller et saccager, et en laisser assez peu derrière lui. Quel travail net ces insectes ont fait, voyez avant, Joël 1:4 , et notez les grandes choses que Dieu Tout-Puissant peut faire par les créatures les plus méprisables. Quid cimice vilius, dit Philon le Juif, qu'y a-t-il de plus vil qu'un pou ? et pourtant toute la force de l'Egypte fut abattue par cette ignoble vermine ? Pline, dans son huitième livre et son 24e chapitre, nous dit, à partir de M. Varron, qu'une grande ville d'Espagne a été minée et renversée par des conies ; un autre en Thessalie par des taupes ; un tiers en France défoncé par les grenouilles ; un quatrième en Afrique par les criquets ; un cinquième en Italie par des serpents, Clara exitii documenta sunt ex contemnendis animalibus (Plin.
). Qui n'a pas entendu parler de Hatto, cet impitoyable archevêque de Mentz, dévoré par les souris, alors qu'il s'était élevé contre leur invasion dans une île ? Dieu ne peut absolument pas vouloir une arme avec laquelle battre ses rebelles.