Car voici, en ces jours et en ce temps-là, où je ramènerai la captivité de Juda et de Jérusalem, Ver. 1. _Car voici, en ces jours-là et en ce temps-là._ ] Dans son _diebus illis ipsis, et in hoc tempore ipso,_ en ces mêmes jours et en ce même temps, _sc. _au temps du Messie, aux jours de l'évangile... [ Continuer la lecture ]
Je rassemblerai aussi toutes les nations, je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat, et je les plaiderai là pour mon peuple et [pour] mon héritage Israël, qu'ils ont dispersé parmi les nations et partagé mon pays. Ver. 2. _Je vais aussi rassembler toutes les nations_ ] qui sont contraires à... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont tiré au sort pour mon peuple ; et ils ont donné un garçon pour prostituée, et vendu une fille pour du vin, afin qu'ils puissent boire. Ver. 3. _Et ils ont_ tiré au _sort pour mon peuple._ ] Ils les dominent impieusement et impérieusement comme ces rudes soldats qui jettent les dés sur le... [ Continuer la lecture ]
Oui, et qu'avez-vous à faire avec moi, ô Tyr, et Sidon, et toutes les côtes de la Palestine ? me rendrez-vous une récompense ? et si vous me récompensez, promptement [et] promptement je rendrai votre récompense sur votre propre tête ; Ver. 4. _Oui, et qu'avez-vous à faire avec moi, ô Tyr, etc. _] Ou... [ Continuer la lecture ]
Parce que vous avez pris mon argent et mon or, et que vous avez emporté dans vos temples mes biens agréables : Ver. 5. _Parce que vous avez pris mon argent, etc. _] Le sacrilège est un deuxième péché dont ils sont ici accusés. Vous avez pris, c'est-à-dire pris (par quoi vous réconcilierez facilemen... [ Continuer la lecture ]
Vous avez aussi vendu les enfants de Juda et les enfants de Jérusalem aux Grecs, afin de les éloigner de leur frontière. Ver. 6. _Les enfants aussi de Juda et les enfants de Jérusalem_ ] " Les fils précieux de Sion, comparables à de l'or fin ", Lamentations 4:2 , avec qui vous étiez autrefois confé... [ Continuer la lecture ]
Voici, je les relèverai du lieu où vous les avez vendus, et je rendrai votre rétribution sur votre tête. Ver. 7. _Voici, je vais les relever du lieu, etc. _] Cela ne semble jamais aussi improbable ou impossible, je le ferai, dit Dieu, et vous le verrez. Voici, je ramènerai chez moi mes bannis, même... [ Continuer la lecture ]
Et je vendrai tes fils et tes filles entre les mains des enfants de Juda, et ils les vendront aux Sabéens, à un peuple lointain, car l'Éternel a parlé. Ver. 8. _Et je vendrai vos fils et vos filles_ ] Et ainsi la scène sera bientôt changée, et une étrange vicissitude facilement observée. Mais quand... [ Continuer la lecture ]
Proclamez cela parmi les Gentils ; Préparez la guerre, réveillez les hommes forts, que tous les hommes de guerre s'approchent ; laissez-les monter : Ver. 9. _Proclamez ceci parmi les Gentils_ ] _Oratio tota est figurata,_ dit Pareus : Tout ce discours suivant est figuratif ; _Hortatio sarcasmon habe... [ Continuer la lecture ]
Transformez vos socs en épées, et vos serpettes en lances : que les faibles disent, je [suis] fort. Ver. 10. _Transformez vos socs de charrue en épées_ ] Venez avec la meilleure préparation que vous puissiez faire, car vous pouvez sembler (comme on dit d'un Turc voyageur) être autant d'armureries a... [ Continuer la lecture ]
_Rassemblez-vous, et venez, vous tous, païens, et rassemblez-vous autour d'eux ; faites-y descendre vos puissants, ô Éternel._ Ver. 11. _Rassemblez-vous, et venez tous, païens._ ] Venez chercher votre fléau, dont par votre empressement à venir sans appel, vous pouvez sembler être ambitieux ; les ju... [ Continuer la lecture ]
Que les païens se réveillent et montent à la vallée de Josaphat, car là je siégerai pour juger tous les païens d'alentour. Ver. 12. _Que les païens se réveillent_ ] Ici commence la réponse de Dieu à la prière du prophète. Les païens, bien qu'à l'aise, Zacharie 1:11 , et profondément endormis, doive... [ Continuer la lecture ]
Mettez la faucille, car la moisson est mûre : venez, descendez ; car la presse est pleine, les graisses débordent ; car leur méchanceté est grande. Ver. 13. _Mettez la faucille, car la moisson est mûre. _] Il pend même pour tondre, comme on dit : les ennemis sont prêts à être détruits ; à bas donc... [ Continuer la lecture ]
Des multitudes, des multitudes dans la vallée de décision, car le jour de l'Éternel [est] proche dans la vallée de décision. Ver. 14. Des _multitudes, des multitudes dans la vallée de la décision_ ] Ou de la concision, comme Jérôme et Tremellius, ou du battage, comme Piscator, en référence à Josaph... [ Continuer la lecture ]
Le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur éclat. Ver. 15. _Le soleil et la lune s'obscurciront_ ] il met cette note, " Des signes qui iront avant le jugement dernier ", Mat 24:29 Luc 21:25 . _Voir Trapp sur "_ Joe 2:13 _"_ Les prophètes, par de telles formes de discours,... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel aussi rugira de Sion, et fera entendre sa voix de Jérusalem; et les cieux et la terre trembleront, mais l'Éternel sera l'espérance de son peuple et la force des enfants d'Israël. Ver. 16. _Le Seigneur aussi rugira de Sion_ ] De son Église, il terrifiera ses ennemis, comme le lion fait le... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi saurez-vous que je [suis] l'Éternel, votre Dieu, habitant Sion, ma montagne sainte; alors Jérusalem sera sainte, et plus aucun étranger ne passera par elle._ Ver. 17. _Ainsi saurez-vous que je suis l'Éternel, votre Dieu_ ] Vous expérimenterez ce dont, au cours de vos afflictions profondes, v... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera en ce jour-là, que les montagnes tomberont du vin nouveau, et les collines couleront de lait, et tous les fleuves de Juda couleront avec des eaux, et une fontaine sortira de la maison de l'Éternel, et il arrosera la vallée de Sittim. Ver. 18. _Les montagnes_ tomberont du vin nouveau.... [ Continuer la lecture ]
L'Égypte sera une désolation, et Édom sera un désert désolé, à cause de la violence [contre] les enfants de Juda, parce qu'ils ont versé le sang innocent dans leur pays. Ver. 19. L' _Égypte sera une désolation_ ] Par Égypte et Édom, on entend tous les adversaires du Christ, qu'ils se déclarent enne... [ Continuer la lecture ]
Mais Juda demeurera éternellement, et Jérusalem de génération en génération. Ver. 20. _Mais Juda demeurera éternellement_ ] _Perpetuitas Ecclesiae declaratur,_ dit Mercer, la perpétuité de l'Église est déclarée et assurée. Le sang des martyrs est la semence de l'Église. Christ est avec les siens ju... [ Continuer la lecture ]
Car je purifierai leur sang [que] je n'ai pas purifié, car l'Éternel habite en Sion. Ver. 21. _Je vengerai leur sang que je ne l' ai pas nettoyé_ ] -à- _dire_ que je écraseront leur conscience des œuvres mortes, de la tache et aiguillon de tout péché, qu'ils ne peuvent pas remettre en question leur... [ Continuer la lecture ]