Voici, je les relèverai du lieu où vous les avez vendus, et je rendrai votre rétribution sur votre tête.

Ver. 7. Voici, je vais les relever du lieu, etc. ] Cela ne semble jamais aussi improbable ou impossible, je le ferai, dit Dieu, et vous le verrez. Voici, je ramènerai chez moi mes bannis, même s'ils peuvent sembler être comme de l'eau répandue sur le sol. Je ferai vivre ces ossements morts ; et m'élever un nom, et une louange, en surenchérissant sur leurs espérances, et en gâtant votre dessein d'extermination totale.

Ribera comprend les mots concernant la résurrection des morts au dernier jour, parce que le mot hébreu signifie proprement, pour sortir du sommeil. Certains pensent qu'il s'agit des apôtres et des martyrs, sortis du bannissement ; tout comme Jean de Patmos, Athanase, Chrysostome, qui encore dans son dernier bannissement, en raison de l'usage barbare des soldats qui le conduisaient, loués à cet effet, expira doucement et avec bonheur son dernier, (Erasm.

in Vita Chrysost.), les exilés anglais à l'époque de la reine Mary, dont beaucoup sont revenus et ont rendu d'excellents services ici. Mais je n'en doute pas, dit le judicieux Calvin (in loc.), mais Dieu entend ici un rassemblement spirituel de son peuple en un seul corps, par le lien de la foi ; et cela s'accomplit principalement après la mort du Christ, qui mourut pour cette nation, "Et non pour cette nation seulement, mais aussi pour qu'il rassemble en un les enfants de Dieu qui étaient dispersés au dehors," Jean 11:52 ; afin que ceux que Dieu a rassemblés et fait revenir ( non pedibus vel navigio,car cela n'a pas besoin, à Jérusalem, qui est en haut, qui est la mère de nous tous), des pays de l'est, de l'ouest, du nord et du sud, loueront le Seigneur ensemble, comme le psalmiste l'a, Psaume 107:2,3 .

Et rendra ta récompense sur ta propre tête] Dieu se plaît à riposter, en particulier contre les hommes sanguinaires et trompeurs ; comme il était facile de le montrer chez les Égyptiens, Adonibézek, Agag, Attilius Regulus, le général romain, qui traita le plus cruellement les Carthaginois, et fut peu après aussi cruellement traité par eux, lorsqu'il tomba entre leurs mains (Polybe). Ici, chez nous, à l'époque du roi Édouard VI, le souvenir de Somerset a beaucoup ému le peuple de tomber du Northumberland (qui avait causé sa mort) dans ses plus grandes tentatives, et de le laisser à sa chute fatale ; tandis qu'aussi ils se réjouissaient ouvertement, et lui présentaient des mouchoirs trempés dans le sang de Somerset, pour qui ils pensaient qu'il avait subi un châtiment plutôt tardif qu'immérité. Il est si certain (dit l'historien) que les dettes à la fois de la cruauté et de la miséricorde ne sont jamais impayées.

Continue après la publicité
Continue après la publicité