Joël 3:9

Proclamez cela parmi les Gentils ; Préparez la guerre, réveillez les hommes forts, que tous les hommes de guerre s'approchent ; laissez-les monter :

Ver. 9. Proclamez ceci parmi les Gentils ] Oratio tota est figurata, dit Pareus : Tout ce discours suivant est figuratif ; Hortatio sarcasmon habens, dit Mercer. C'est un défi ironique à tous les ennemis de Dieu, de faire le pire au Christ et à son Église ; un peu comme cela Juges 9:29 , "Augmente ton armée, et sors" (ce qui semble être le défi que Gaal a envoyé à Abimélec, par quelque messager), ou celui de Rabshakeh, Ésaïe 36:8 , "Je te donnerai deux mille chevaux, si tu Ésaïe 8:9,10 ta part mettre des cavaliers sur eux", ou cela, Ésaïe 8:9,10 .

Préparez la guerre ] Héb. sanctifier la guerre ; c'est-à-dire, laissant de côté toutes les autres affaires, donnez-vous entièrement à elle (comme aux services sacrés, ils étaient appelés, Hoc agere, Ceci pour gérer, pour s'occuper des affaires en cours, et rien d'autre), comme Scanderbeg l'a fait; des lèvres de qui, pendant qu'il se battait, le sang même jaillirait ; il y était si sérieux.

Réveillez les hommes puissants ] Les géants, les champions, tels qu'étaient Goliath le Gittite, la bande des dignes de David, Achille, Albertus, marquis de Brandebourg, qui pour sa valeur s'appelait Achille Teutonicus. Mettez tout le courage que vous pouvez dans ces vos puissants, afin qu'ils fassent tout leur possible. Mais sachez aussi qu'ils rencontreront bientôt leurs matchs, à savoir. Les "puissants" de Dieu ont mentionné Joël 3:11 .

Que tous les hommes de guerre s'approchent ] Afin qu'ils se joignent à la bataille, et qu'ils ne se dressent pas face à face ; comme les deux armées de chrétiens et de turcs l'ont fait au temps de Baudouin II, roi de Jérusalem, pendant trois mois ensemble, puis se sont levés et sont revenus sans rien faire de notable. C'est la mode ancienne et virile (dit notre chroniqueur) des Anglais (qui sont naturellement les plus impatients des méfaits persistants) de mettre rapidement leurs querelles publiques au fil de l'épée. Praestat semel quam semper était la devise de César ; et sa propriété était

« Credere nil actum, dum quid superesset agendum » (Lucan).