Alors Jonas pria l'Éternel, son Dieu, du ventre du poisson, Ver. 1. _Alors Jonas pria le Seigneur son Dieu_ ] _c'est-à-dire_ Dieu loué avec ce _Canticum eucharisticum,_ ce chant de félicitations, comme l'appelle Tremellius. Qu'il ait prié dans le navire, dans la mer, dans le ventre de la baleine, no... [ Continuer la lecture ]
Et dit : J'ai crié à cause de mon affliction à l'Éternel, et il m'a entendu ; du ventre de l'enfer j'ai crié, [et] tu as entendu ma voix. Ver. 2. _Et dit, j'ai pleuré à cause de mon affliction_ ] Ses lèvres ne bougeaient pas dans l'affliction, comme une porte qui grince ou une nouvelle roue de char... [ Continuer la lecture ]
Car tu m'avais jeté dans l'abîme, au milieu des mers ; et les flots m'entourèrent : tous tes flots et tes flots passèrent sur moi. Ver. 3. _Car tu m'avais jeté dans l'abîme_ ] Une description graphique de son état lamentable, dont il se souvient maintenant comme des eaux passées, et est reconnaissa... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai dit, je suis jeté hors de ta vue; pourtant je regarderai de nouveau vers ton saint temple. Ver. 4. _Alors j'ai dit, je suis jeté hors de ta vue._ ] Ainsi ces détroits l'amenèrent à ces disputes de désespoir, comme ils l'ont fait de même David, Psaume 31:22 , l'Église dans les Lamentation... [ Continuer la lecture ]
Les eaux m'entouraient jusqu'à l'âme : la profondeur me fermait tout autour, les mauvaises herbes s'enroulaient autour de ma tête. Ver. 5. _Les eaux m'entouraient jusqu'à l'âme_ ] C'est-à-dire _usque ad animae deliquium,_ jusqu'à ce que j'aie travaillé toute ma vie et que _j'aie presque_ disparu.... [ Continuer la lecture ]
Je suis descendu au bas des montagnes ; la terre avec ses barreaux [était] autour de moi pour toujours; pourtant tu as sauvé ma vie de la corruption, ô Éternel mon Dieu. Ver. 6. _Je suis descendu au bas des montagnes,_ c'est-à-dire des promontoires ou rochers de la mer, là où les eaux sont les plus... [ Continuer la lecture ]
Quand mon âme s'est évanouie en moi, je me suis souvenu de l'Éternel; et ma prière est entrée vers toi, dans ton saint temple. Ver. 7. _Quand mon âme s'évanouissait en moi, je me souvenais du Seigneur_ ] Et pouvais dire, comme l'Église dans Ésaïe 63:16 , quand au plus bas, "Tu es sans doute notre p... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui observent des vanités mensongères abandonnent leur propre miséricorde. Ver. 8. _Ceux qui observent des vanités mensongères_ ] Qui écoutent le sens et la raison dans les affaires de Dieu, et prennent soin de la chair, pour en satisfaire les convoitises, comme Jonas l'avait fait à ses dépens... [ Continuer la lecture ]
Mais je te sacrifierai avec une voix d'action de grâces ; Je paierai [ce] que j'ai juré. Le salut [est] de l'Éternel. Ver. 9. _Mais je te sacrifierai avec une voix d'action de grâce_ ] _qd_ Que les autres fassent ce qu'ils pensent bien; laissez-les faire un match avec le mal jusqu'à ce qu'ils en ai... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel parla au poisson, et il vomit Jonas sur la terre sèche. Ver. 10. _Et le Seigneur parla au poisson_ ] Il dit la parole et ce fut fait : il est le grand centenier du monde, qui dit à sa créature : Fais ceci, et il le fait. _Dei dicere est facere_ (août). Oui, il est le grand, grand Indup... [ Continuer la lecture ]