Et il arriva, lorsque tous les rois qui [étaient] de ce côté du Jourdain, dans les collines et dans les vallées, et sur toutes les côtes de la grande mer vis-à-vis du Liban, les Hittites et les Amorites, les Cananéens , le Perizzite, le Hivvite, et le Jébusite, l'entendirent ; Ver. 1. _Le Hittite e... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils se rassemblèrent pour combattre avec Josué et avec Israël, d'un commun accord. Ver. 2. _Qu'ils se rassemblèrent, &c. _En cela, ils se montrèrent bien plus sages que nos ancêtres, dont Tacite témoigne de sa propre expérience, car il avait été en Bretagne avec son beau-père Agricola, que rien... [ Continuer la lecture ]
Et quand les habitants de Gabaon apprirent ce que Josué avait fait à Jéricho et à Aï, Ver. 3. _Et quand les habitants de Gabaon entendirent, etc. _] Le reste des Cananéens en avait entendu autant, mais n'en fit pas un si bon usage. Certains entendent et craignent ; d'autres entendent et s'endurciss... [ Continuer la lecture ]
Ils travaillèrent avec ruse, et allèrent faire comme s'ils avaient été des ambassadeurs, et prirent de vieux sacs sur leurs ânes, et des bouteilles de vin, vieilles, et déchirées, et liées ; Ver. 4. _Ils ont travaillé sagement. _] Ils ont exercé une subtilité serpentine, et ont agi frauduleusement,... [ Continuer la lecture ]
Et de vieilles chaussures et cloutés sur leurs pieds, et de vieux vêtements sur eux; et tout le pain de leur provision était sec [et] moisi. Ver. 5. _Et de vieilles chaussures et cloutés. _Les papistes, si fiers de l'antiquité, ne sont pas indûment comparés à ces Gabaonites avec leurs vieilles chau... [ Continuer la lecture ]
Et ils allèrent vers Josué au camp de Guilgal, et lui dirent, ainsi qu'aux hommes d'Israël : Nous venons d'un pays lointain ; maintenant donc, faites alliance avec nous. Ver. 6. _Nous venons d'un pays lointain. _] Et donc vous pouvez en toute sécurité faire une ligue avec nous. Deu 20:11 C'était un... [ Continuer la lecture ]
_Et les hommes d'Israël dirent aux Héviens : Vous habitez peut-être parmi nous ; et comment ferons-nous alliance avec vous ?_ Ver. 7. _Vous habitez peut-être parmi nous. _] _Certe qui caret ne decipiatur, vi cavet dum etiam caret._... [ Continuer la lecture ]
_Et ils dirent à Josué : Nous [sommes] tes serviteurs. Et Josué leur dit : Qui êtes-vous ? et d'où venez-vous ?_ Ver. 8. _Nous sommes tes serviteurs. _] Nous ne venons pas pour capituler avec toi, mais pour recevoir des conditions de toi; et d'être entièrement à ton rendez-vous. Un serviteur est υπ... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui dirent : D'un pays très lointain, tes serviteurs sont venus à cause du nom de l'Éternel, ton Dieu, car nous avons entendu sa renommée et tout ce qu'il a fait en Égypte, Ver. 9. _D'un pays très lointain, etc. _] Ainsi _mendacium mendacio assunt,_ ils mentent sur mensonge, comme ceux de Ps... [ Continuer la lecture ]
Et tout ce qu'il fit aux deux rois des Amoréens, qui étaient au-delà du Jourdain, à Sihon, roi de Hesbon, et à Og, roi de Basan, qui [était] à Ashtaroth. Ver. 10. _Et tout ce qu'il a fait aux deux rois. _] Pas de Jéricho et d'Aï, mais de Hesbon et de Pashan, choses faites depuis longtemps et dont o... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi nos anciens et tous les habitants de notre pays nous parlèrent, disant : Emportez des vivres avec vous pour le voyage, allez à leur rencontre et dites-leur : Nous [sommes] vos serviteurs ; c'est pourquoi maintenant, faites alliance avec nous. . Ver. 11. _Et allez à leur rencontre, et... [ Continuer la lecture ]
C'est notre pain que nous avons pris chaud [pour] notre provision de nos maisons le jour où nous sommes sortis pour aller vers vous; mais maintenant, voici, c'est sec, et c'est moisi : Ver. 12. _Ceci est notre pain, etc. _] Voir Josué 9:5,6 ; Josué 9:9 .... [ Continuer la lecture ]
Et ces bouteilles de vin, que nous remplissions, [étaient] neuves ; et voici, ils se déchirent : et ceux-ci nos vêtements et nos souliers sont devenus vieux à cause du très long voyage. Ver. 13. Voir Josué 9:5,6 ; Josué 9:9 .... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes prirent de leurs vivres, et ne demandèrent pas [un conseil] à la bouche de l'Éternel. Ver. 14. _Et les hommes prirent de leurs vivres. _C'est-à-dire qu'ils en ont mangé en signe d'une lieue faite avec eux, disent les uns ; d'autres plus probablement, ils l'ont pris et l'ont regardé, p... [ Continuer la lecture ]
Et Josué fit la paix avec eux, et fit alliance avec eux, pour les laisser vivre; et les chefs de l'assemblée leur jurèrent. Ver. 15. _Et Josué fit la paix avec eux. _] Ce n'était pas sans le Seigneur; qui, comme il glorifiait sa justice en extirpant le reste des Amorites, ainsi il manifesta sa misé... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, au bout de trois jours, après qu'ils eurent fait alliance avec eux, qu'ils apprirent qu'ils [étaient] leurs voisins, et [qu'] ils habitaient parmi eux. Ver. 16. _Au bout de trois jours. _] La vérité est fille du temps : le mensonge finira par éclater. Certaines sont si minces qu'elles... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël partirent, et arrivèrent dans leurs villes le troisième jour. Or leurs villes étaient Gabaon, et Chephirah, et Beeroth, et Kirjathjearim. Ver. 17. _Et Kirjathjearim. _] Ou, La cité des bois ; célèbre ensuite pour la naissance du prophète Urie là-bas, qui prophétisa contre Jé... [ Continuer la lecture ]
_Et les enfants d'Israël ne les frappèrent pas, parce que les chefs de l'assemblée leur avaient juré par l'Éternel, le Dieu d'Israël. Et toute l'assemblée murmura contre les princes._ Ver. 18. _Ne les frappez pas. _] Mais pourtant ils les portaient sur le dos, comme nous disons, et murmuraient cont... [ Continuer la lecture ]
Mais tous les princes dirent à toute l'assemblée : Nous leur avons juré par l'Éternel, le Dieu d'Israël : maintenant nous ne pouvons donc plus les toucher. Ver. 19. _Maintenant, nous ne pouvons donc pas les toucher. _] À moins que nous ne courions sur les piques du déplaisir de Dieu, comme Saül l'a... [ Continuer la lecture ]
C'est ce que nous leur ferons ; nous les laisserons même vivre, de peur que la colère ne soit sur nous, à cause du serment que nous leur avons juré. Ver. 20. _Que la colère ne soit pas sur nous. _] Dans les douze tables de Rome, il était écrit : _Periurii, poena divina, exitium ; humains, dedecus.... [ Continuer la lecture ]
_Et les princes leur dirent : Qu'ils vivent ; mais qu'ils soient coupeurs de bois et puiseurs d'eau pour toute l'assemblée ; comme les princes le leur avaient promis._ Ver. 21. _Mais qu'ils soient coupeurs de bois et puiseurs d'eau. _] _Lignatores et lixae :_ ainsi ils sont affranchis d'une mort na... [ Continuer la lecture ]
Et Josué les appela, et il leur parla, disant : C'est pourquoi vous nous avez séduits, en disant : Nous [sommes] très loin de vous ; quand vous habitez parmi nous ? Ver. 22. _Pourquoi nous avez-vous séduits ? _] _Voir Trapp sur "_ Jos 9:6 _" _ _Voir Trapp sur "_ Jos 9: 7 _"_ Mais Josué était-il si... [ Continuer la lecture ]
_Maintenant donc vous êtes maudits, et nul de vous ne sera délivré d'être esclave, coupeur de bois et puiseur d'eau pour la maison de mon Dieu._ Ver. 23. _Maintenant donc, vous êtes maudits,_ c'est-à-dire avec la malédiction de Cannaan, « un serviteur de serviteurs », etc., que Dieu a transformé pl... [ Continuer la lecture ]
Et ils répondirent à Josué, et dirent: Parce qu'il a été dit à tes serviteurs, comment l'Éternel, ton Dieu, a commandé à son serviteur Moïse de te donner tout le pays et de détruire tous les habitants du pays d'avant toi, c'est pourquoi nous étions irrités. peur de nos vies à cause de toi, et j'ai f... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, voici, nous [sommes] entre tes mains : comme il te semble bon et juste de nous faire, fais. Ver. 25. _Et maintenant, voici, nous sommes entre tes mains. _] Ces ambassadeurs étaient des maîtres de la parole, qu'ils ordonnent ici très prudemment et politiquement d'effectuer pour ce qu'... [ Continuer la lecture ]
Et il leur fit de même, et les délivra de la main des enfants d'Israël, afin qu'ils ne les tuent pas. Ver. 26. _Et les délivra des mains des enfants d'Israël. _] Dont même les doigts démangeaient, comme on dit, après le pillage de ces grandes villes, mais Josué les en écarta.... [ Continuer la lecture ]
Et Josué les fit ce jour-là tailleurs de bois et puiseurs d'eau pour l'assemblée et pour l'autel de l'Éternel, jusqu'à ce jour, dans le lieu qu'il choisirait. Ver. 27. _Pour la congrégation. _] Pour faire ces œuvres appartenant au service de Dieu, ce que le peuple aurait dû faire autrement. _Ut lig... [ Continuer la lecture ]