Juges 17:10

Et Michée lui dit : Demeure avec moi, et sois pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix [shekels] d'argent par an, et un vêtement, et tes vivres. Alors le Lévite entra.

Ver. 10. Sois pour moi un père et un prêtre, ] Comme père il le respecterait, quoique jeune, parce qu'il était prêtre. Le respect des Papistes pour leurs prêtres de haie, sous le nom de Padres, Fathers, s'élèvera en jugement contre nous.

Et je te donnerai dix sicles d'argent, &c ] Un maigre salaire. Cet homme avait onze cents pièces d'argent à donner à ses idoles, mais dix sicles sont un salaire suffisant pour son prêtre. Ainsi Louis XI de France accordait à ses aumôniers vingt shillings par mois : mais pour son médecin, un Jean Cotiers, il lui accordait dix mille écus par mois. En Irlande autrefois, les ministres n'avaient pas plus d'entretien que le pâturage de deux vaches laitières, etc.

Dans toute la province de Connaught, le traitement du titulaire ne dépassait pas quarante shillings, dans certains endroits mais seize shillings. b Maintenant, béni soit Dieu, l'affaire y est bien amendée, et de très bons encouragements promis aux prédicateurs qui reviendront, Stipendia honoraria, avec un respect honorable.

Alors le Lévite entra. ] Graeculus esuriens. La faim s'abattra sur n'importe quoi, là où il n'y a pas de grâce pour retenir les hommes.

un [Barbier ; Cottier, p. 348.]

b Heyl., Geog.