Commentaire complet de John Trapp
Juges 18:25
Et les enfants de Dan lui dirent : Que ta voix ne se fasse pas entendre parmi nous, de peur que des hommes en colère ne se précipitent sur toi, et que tu ne perdes ta vie, avec la vie de ta maison.
Ver. 25. Que ta voix ne soit pas entendue. ] Tace, si sapis. Le bruit des armes noie la voix du droit. Lam 2:9 La loi n'est plus.
De peur que des hommes en colère ne se précipitent sur toi. ] Irati et irritati, biliosi et bellicosi. Héb., Hommes amers d'âme. Gallice, Gens de cholère.
Et tu perds ta vie, etc.] Héb., Ne recolligas animam tuam : c'est-à-dire, de peur que Dieu ne prenne ton âme pour lui, comme Vatablus le rend : de peur que tu ne sois envoyé au ciel le plus tôt pour ta dévotion.