Alors tous les enfants d'Israël sortirent, et l'assemblée se rassembla comme un seul homme, depuis Dan jusqu'à Beersheba, avec le pays de Galaad, jusqu'à l'Éternel à Mitspeh. Ver. 1. Au _Seigneur à Mitspeh. _] Où était, disent-ils, un oratoire ou une synagogue ; _1Ma 3:46_ et qu'ici était le premie... [ Continuer la lecture ]
Et les chefs de tout le peuple, [même] de toutes les tribus d'Israël, se présentèrent dans l'assemblée du peuple de Dieu, quatre cent mille hommes de pied tirant l'épée. Ver. 2. _Et le chef de tout le peuple. _] Héb., Les coins de tout le peuple : car les chefs et les gouverneurs soutiennent le peu... [ Continuer la lecture ]
__ Juges 20:3 _(Les enfants de Benjamin apprirent que les enfants d'Israël étaient montés à Mitspe.) Alors les enfants d'Israël dirent : Dites-nous, comment était cette méchanceté ?_ Ver. 3. _Alors les enfants d'Israël dirent : Dis-nous. _] Ils dirent ceci au Lévite, à son serviteur, et au vieilla... [ Continuer la lecture ]
Et le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, répondit et dit : Je suis entré à Guibea qui [appartient] à Benjamin, moi et ma concubine, pour y loger. Ver. 4. _Le mari de la femme. _] Elle n'était pas alors sa prostituée, mais une épouse secondaire, comme on l'a déjà noté.... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes de Guibea se levèrent contre moi, et assaillirent la maison autour de moi pendant la nuit, [et] pensèrent m'avoir tué; et ma concubine ont forcé qu'elle est morte. Ver. 5. _Et les hommes de Guibea. _] Certains certains valets là-bas; pas toute la ville, comme autrefois à Sodome. Gen 1... [ Continuer la lecture ]
_Et j'ai pris ma concubine, je l'ai coupée en morceaux, et je l'ai envoyée dans tout le pays de l'héritage d'Israël, car ils ont commis l'obscénité et la folie en Israël._ Ver. 6. _Car ils ont commis l'obscénité. _] La méchanceté avec un témoin : telle qu'elle ne peut pas rester impunie.... [ Continuer la lecture ]
Voici, vous êtes tous enfants d'Israël; donnez ici vos avis et conseils. Ver. 7. _Voici, vous êtes tous enfants d'Israël. _] Cette blessure n'atteint pas moi seul, mais toute la communauté.... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple se leva comme un seul homme, disant : Aucun d'entre nous n'ira dans sa tente, et aucun d'entre nous n'entrera dans sa maison. Ver. 8. _Et tout le peuple se leva comme un seul homme, disant. _] Pour punir les fautes graves _serio et sedulo ineumbendnm est, les_ hommes doivent faire... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant ceci [sera] la chose que nous ferons à Guibea ; [nous monterons] par tirage au sort contre cela ; Ver. 9. _Nous nous y opposerons par tirage au sort. _] Ils ne secouent pas le plaignant, ne l'envoient pas à Gibeah pour obtenir satisfaction, ou ne retardent pas l'audition et la déter... [ Continuer la lecture ]
Et nous prendrons dix hommes sur cent dans toutes les tribus d'Israël, et cent sur mille, et mille sur dix mille, pour aller chercher de la nourriture pour le peuple, afin qu'ils fassent, quand ils viendront à Guibea de Benjamin. , selon toute la folie qu'ils ont faite en Israël. Ver. 10. _Aller ch... [ Continuer la lecture ]
Alors tous les hommes d'Israël se rassemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme. Ver. 11. _Tricoter comme un seul homme. _] Héb., Fellows : résolus à vivre et à mourir ensemble. La force d'une armée est dans l'unité : comme la force d'une baleine consiste en grande partie dans le tricotag... [ Continuer la lecture ]
Et les tribus d'Israël envoyèrent des hommes à travers toute la tribu de Benjamin, disant : Quelle méchanceté est-ce là parmi vous ? Ver. 12. _Et les tribus d'Israël envoyèrent des hommes. _] Ils traiteraient avant de se battre, et entendraient les deux parties avant de décider pour l'un ou l'autre... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, délivrez [nous] les hommes, les enfants de Bélial, qui [sont] à Guibea, afin que nous les mettions à mort, et que nous éloignions le mal d'Israël. Mais les enfants de Benjamin ne voulurent pas écouter la voix de leurs frères les enfants d'Israël : Ver. 13. _Et éloigne le mal d'Israël. _... [ Continuer la lecture ]
Mais les enfants de Benjamin se rassemblèrent des villes à Guibea, pour aller combattre les enfants d'Israël. Ver. 14. _Mais les enfants de Benjamin se rassemblèrent, etc. _] Pour la défense de ces fils de Bélial, et par confiance en eux, ils risquent leur vie et leur fortune sur un très grand désa... [ Continuer la lecture ]
_Et les enfants de Benjamin furent dénombrés en ce temps-là, des villes, vingt-six mille hommes tirant l'épée, outre les habitants de Guibea, qui étaient au nombre de sept cents hommes choisis._ Ver. 15. _Vingt-six mille hommes tirant l'épée. _] Mais furent tous peu après dévorés par l'épée, tout l... [ Continuer la lecture ]
Parmi tout ce peuple [il y avait] sept cents hommes choisis gauchers; chacun pouvait lancer des pierres à un cheveu [largeur], et ne pas manquer. Ver. 16. _Gaucher ; chacun pouvait lancer des pierres, etc. _] Voir Juges 3:15 . David avait une excellence dans la fronde : ainsi avaient Domitien et Co... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël, outre Benjamin, étaient au nombre de quatre cent mille hommes tirant l'épée : tous étaient des hommes de guerre. Ver. 17. _Quatre cent mille hommes. _] Outre ceux qui approvisionnaient le camp lorsqu'ils sortirent d'Égypte, ils étaient six cent mille ; mais alors Benjamin au... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël se levèrent, et montèrent à la maison de Dieu, et demandèrent conseil à Dieu, et dirent : Lequel de nous montera le premier au combat contre les enfants de Benjamin ? Et l'Éternel dit : Juda [montera] le premier. Ver. 18. _Lequel d'entre nous montera ? _] Ils ont demandé non... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël se levèrent le matin, et campèrent contre Guibea. Ver. 19. _Et les hommes d'Israël partirent au combat. _] Ils sont sortis comme les hommes à la loterie, la tête pleine d'espérances, mais ils sont revenus le cœur plein de blancs. Le Seigneur avait rejeté leurs confidences ;... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël sortirent pour combattre Benjamin ; et les hommes d'Israël se rangèrent pour les combattre à Guibea. Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Jdg 20:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants de Benjamin sortirent de Guibea, et détruisirent jusqu'à la terre des Israélites ce jour-là vingt-deux mille hommes. Ver. 21. Et détruit jusqu'au sol… vingt-deux mille hommes.] Ils en tuèrent tant sur le gazon, comme nous le disons, et cela avec beaucoup d'empressement et de sérieux... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple, les hommes d'Israël, s'encouragea, et remit sa bataille en rang au lieu où ils s'étaient rangés le premier jour. Ver. 22. _Se sont encouragés. _] Non pas dans l'Éternel leur Dieu, comme David dans la détresse l'a fait, 1S 30:6, mais dans la bonté de leur cause, et dans la multitude de... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:23 (Et les enfants d'Israël montèrent et pleurèrent devant l'Éternel jusqu'au soir, et demandèrent conseil à l'Éternel, disant: Est-ce que je remonterai pour combattre les enfants de Benjamin mon frère? Et l'Éternel dit: Allez contre lui.) Ver. 23. A _pleuré devant le Seigneur jusqu'au soi... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël s'approchèrent des enfants de Benjamin le deuxième jour. Ver. 24. _Et les enfants d'Israël s'approchèrent. _] Mais parce que le vice est venu corriger le péché, et qu'il y avait encore beaucoup de coupables grossiers dans leur armée, ils ne pouvaient donc pas procéder avec u... [ Continuer la lecture ]
Et Benjamin sortit contre eux de Guibea le deuxième jour, et détruisit encore jusqu'à la terre des enfants d'Israël dix-huit mille hommes; tous tirèrent l'épée. Ver. 25. Détruit jusqu'au sol… dix-huit mille hommes.] Ici, un Pompée aurait nié une providence ; Brutus eût crié contre la vertu comme un... [ Continuer la lecture ]
Alors tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à la maison de Dieu, et pleurèrent, et s'assirent là devant l'Éternel, et jeûnèrent ce jour-là jusqu'au soir, et offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces devant l'Éternel. . Ver. 26. Et ils pleurèrent, et... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël demandèrent à l'Éternel, (car l'arche de l'alliance de Dieu [était] là en ces jours-là, Ver. 27. _Et les enfants d'Israël interrogent l'Éternel. _] Maintenant, ils pouvaient trouver le moyen de tout faire bien, comme ayant payé pour leur apprentissage. L'affliction excite la... [ Continuer la lecture ]
Et Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, se tint devant lui en ces jours-là,) disant : Dois-je encore aller combattre les enfants de Benjamin mon frère, ou dois-je cesser ? Et l'Éternel dit : Monte ; car demain je les livrerai entre tes mains. Ver. 28. _Montez ; car demain je les livrerai. _] Main... [ Continuer la lecture ]
Et Israël mit des guetteurs à l'affût autour de Guibea. Ver. 29. _Et Israël a mis des menteurs à l'affût. _] Voir le même stratagème utilisé à Ai. Jos 8:4-5... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël montèrent le troisième jour contre les enfants de Benjamin, et se mirent en rang contre Guibea, comme les autres temps. Ver. 30. _Et les enfants d'Israël montèrent. _] Bien qu'ils aient eu une promesse, ils ont pourtant négligé de ne pas utiliser les meilleurs moyens. Dieu,... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants de Benjamin sortirent contre le peuple, [et] furent entraînés loin de la ville; et ils commencèrent à frapper le peuple, [et] tuer, comme d'autres fois, sur les routes, dont l'un monte à la maison de Dieu, et l'autre à Guibea dans les champs, environ trente hommes d'Israël. Ver. 31.... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants de Benjamin dirent : Ils [sont] abattus devant nous, comme les premiers. Mais les enfants d'Israël dirent : Fuyons, et attirons-les de la ville vers les routes. Ver. 32. _Ils sont abattus devant nous. _] C'était leur επινικιον, qu'ils ont chanté trop tôt; car leur destruction était à... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes d'Israël se levèrent de leur place, et se mirent en rang à Baaltamar; et les guetteurs d'Israël sortirent de leurs places, [même] des prairies de Guibea. Ver. 33. _Hors des prés. _] Ou, Dens, comme le rendent Pagnine et d'autres.... [ Continuer la lecture ]
Et il vint contre Guibea dix mille hommes choisis de tout Israël, et la bataille fut rude, mais ils ne savaient pas que le mal [était] près d'eux. Ver. 34. _Ils ne connaissaient pas ce mal, etc. _] Voir Juges 20:31 . Comme on dit du métal dont ils font le verre, c'est lorsqu'il brille le plus qu'il... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel frappa Benjamin devant Israël; et les enfants d'Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille cent hommes des Benjaminites; tous tirèrent l'épée. Ver. 35. _Et le Seigneur frappa Benjamin. _] Non pas les Israélites par leur stratagème, mais le Seigneur les a frappés. La victoire est son ca... [ Continuer la lecture ]
Les fils de Benjamin virent donc qu'ils étaient frappés, car les hommes d'Israël cédèrent la place aux Benjaminites, parce qu'ils se confiaient aux guetteurs qu'ils avaient mis à l'affût à côté de Guibea. Ver. 36. _Parce qu'ils se fiaient aux menteurs à l'affût. _] Comme les instruments; mais ils s... [ Continuer la lecture ]
Et les menteurs à l'affût se sont précipités et se sont précipités sur Guibea; et les guetteurs se traînèrent, et frappèrent toute la ville du tranchant de l'épée. Ver. 37. _Et les menteurs à l'affût se sont dépêchés. _] Ici, l'affaire est plus particulièrement liée par les parties et les circonsta... [ Continuer la lecture ]
Or, il y avait un signe établi entre les hommes d'Israël et les guetteurs en embuscade, pour qu'ils fassent monter de la ville une grande flamme avec de la fumée. Ver. 38. _Entre les hommes d'Israël. _] Qu'ils tournent la tête et reprennent la bataille. « _Obruet hostiles ista ruina domos. _" - _O... [ Continuer la lecture ]
Et quand les hommes d'Israël se retirèrent dans la bataille, Benjamin commença à frapper [et] tuer environ trente personnes parmi les hommes d'Israël; car ils dirent: Certes, ils sont abattus devant nous, comme [dans] la première _bataille._ Ver. 39. _Benjamin a commencé à frapper. _] Voir Juges 20... [ Continuer la lecture ]
Mais quand la flamme commença à s'élever de la ville avec une colonne de fumée, les Benjaminites regardèrent derrière eux, et voici, la flamme de la ville monta jusqu'au ciel. Ver. 40. _La flamme de la ville. _] Pour être un exemple de cette règle, que les grands péchés apportent de grandes punitio... [ Continuer la lecture ]
Evll est venu sur eux.] Héb., les a touchés; qu'ils étaient perdus. Ver. 41. _Evll était tombé sur eux. _] Héb., les a touchés; qu'ils étaient perdus.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ils tournèrent le dos devant les hommes d'Israël vers le chemin du désert ; mais la bataille les a rattrapés ; et ceux qui [sortaient] des villes, ils détruisirent au milieu d'eux. Ver. 42. En fuyant la mort, ils s'y enfuirent. _Una salus victis, etc._... [ Continuer la lecture ]
Juges 20:43 [Ainsi] ils enfermèrent les Benjamites tout autour, [et] les pourchassèrent, [et] les piétinèrent avec aisance contre Guibea vers le lever du soleil. Ver. 43. _Et les a poursuivis, et les a foulés. _] Ces choses sont enregistrées, afin que les gens voient le malheur de la guerre, et pre... [ Continuer la lecture ]
Et il tomba de Benjamin dix-huit mille hommes ; tous ces [étaient] des hommes de valeur. Ver. 44. _Et là tomba Benjamin. _] À savoir, dans la bataille.... [ Continuer la lecture ]
Et ils se retournèrent et s'enfuirent vers le désert jusqu'au rocher de Rimmon ; et ils en glanèrent cinq mille hommes sur les routes ; et les poursuivit avec acharnement jusqu'à Gidom, et en tua deux mille hommes. Ver. 45. _À Gidom. _] Ou, À leur occasion, la destruction.... [ Continuer la lecture ]
De sorte que tout ce qui tomba ce jour de Benjamin, ce furent vingt-cinq mille hommes qui tirèrent l'épée ; tous ces [étaient] des hommes de valeur. Ver. 46. _Vingt-cinq mille. _] Outre mille tués dans les deux batailles précédentes; car la guerre est _utrinque triste,_ triste des deux côtés.... [ Continuer la lecture ]
Mais six cents hommes se retournèrent et s'enfuirent dans le désert jusqu'au rocher de Rimmon, et restèrent quatre mois dans le rocher de Rimmon. Ver. 47. _Jusqu'au rocher Rimmon. _] Où il y avait une douce providence, que ceux-ci pourraient être comme un séminaire, pour la recrue de cette tribu.... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël se retournèrent contre les enfants de Benjamin, et les frappèrent du tranchant de l'épée, ainsi que les hommes de [chaque] ville, comme la bête, et tout ce qui leur tombait sous la main; aussi ils mirent le feu à tout les villes où ils sont venus. Ver. 48. _Et les frappa avec... [ Continuer la lecture ]