Commentaire complet de John Trapp
Juges 5:27
A ses pieds il s'inclina, il tomba, il se coucha : à ses pieds il s'inclina, il tomba : là où il s'inclinait, là il tomba mort.
Ver. 27. A ses pieds, il s'inclina, il tomba. ] Il fut bientôt expédié et ne put jamais dire qui lui avait fait du mal. Là réside maintenant la grandeur de Sisera : celui qui s'était vanté de ses chars de fer, est tué par une femme avec un clou de fer.
Là, il est tombé mort. ] Héb., détruit ; mort comme un clou de porte, comme on dit, , misérable, comme le dit la Septante. Trois fois, il essaya de se relever, mais se prosterna trois fois et retomba. Ainsi fit un homme meilleur que lui, Huldericus Zuinglius, lorsqu'il fut tué au combat ; mais il pouvait dire ce que Sisera ne savait pas, Age, corpus quidem occidere possunt, animum non possunt. Eh bien, les ennemis peuvent tuer mon corps, mais ne peuvent pas venir à mon âme. une
a Scultet, Annal., p. 348.