n'ont-ils pas accéléré ? n'ont-ils [pas] divisé la proie ? à chaque homme une demoiselle [ou] deux ; à Sisera une proie de diverses couleurs, une proie de diverses couleurs de travaux d'aiguille, de diverses couleurs de travaux d'aiguille des deux côtés, [se rencontrer] pour le cou de [ceux qui prennent] le butin ?

Ver. 30. N'ont-ils pas accéléré ? ] Oui, ils sont pressés, ils ont leur passeport, et vos espoirs sautent sans tête.

À chaque homme une demoiselle ou deux. ] Le mot hébreu signifie, vulvam vel uterum; ainsi ils appellent les demoiselles israélites par mépris, comme l'observe Lavater.

Continue après la publicité
Continue après la publicité