Commentaire complet de John Trapp
Juges 5:6
Au temps de Shamgar, fils d'Anath, au temps de Jaël, les routes étaient inoccupées et les voyageurs empruntaient des chemins détournés.
Ver. 6. Aux jours de Shamgar. ] De la mort d'Ehud jusqu'à ce conflit avec Jabin : car bien que Shamgur ait fait dignement, - surtout s'il a tué sans l'aide d'autrui en même temps six cents ennemis avec un aiguillon à bœufs, on dit que Scanderbeg a tué huit cents Turcs à plusieurs fois de ses propres mains, certains disent trois mille, - et bien que Jaël, une femme d'un esprit public, et active au-delà de son sexe, ait fait de son mieux ; pourtant les temps étaient très pénibles, « il n'y avait ni paix ni pour celui qui sortait, ni pour celui qui entrait, mais de grandes vexations » ; 2Ch 15:5 et pas de commerce libre, ni de demeure sûre dans aucun village, mais
« Luctus ubique, metus et plurima morris imago. "
Ainsi les dangers du contournement sont convenablement racontés, afin que la liberté présente soit la plus appréciée. Les misères aussi de la guerre, surtout civile, quand
« vi geritur res »,
sont décrits avec vivacité, un mal si grand qu'aucun mot, quelle que soit sa largeur, ne peut l'exprimer. Voir Lamentations 1:4 ; Lamentations 4:18 .