Alors Jerubbaal, qui [est] Gédéon, et tout le peuple qui [était] avec lui, se leva de bonne heure, et campa près du puits de Harod, de sorte que l'armée des Madianites était du côté nord d'eux, près de la colline de Moreh, dans la vallée. Ver. 1. _A côté du puits d'Harod. _] C'est, De la terreur; _... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Gédéon : Le peuple qui [est] avec toi [sont] trop nombreux pour que je livre les Madianites entre leurs mains, de peur qu'Israël ne se vante contre moi, disant : Ma propre main m'a sauvé. Ver. 2. _Sont trop nombreux. _] Ils se croyaient trop peu nombreux, et donc craignaient. Les... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, allez, proclamez aux oreilles du peuple, en disant : Quiconque [est] craintif et effrayé, qu'il revienne et parte de bonne heure du mont Galaad. Et il revint du peuple vingt-deux mille; et il en resta dix mille. Ver. 3. _Laissez-le partir. _] De peur que les autres ne se découragen... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Gédéon : Le peuple [est] encore [trop] nombreux ; fais-les descendre jusqu'à l'eau, et je les éprouverai pour toi là-bas. et quiconque je te dis: Ceci n'ira pas avec toi, cela n'ira pas avec toi. Ver. 4. _Les gens sont encore trop nombreux. _] Dieu est parfois troublé par trop d'... [ Continuer la lecture ]
Et il fit descendre le peuple vers l'eau, et l'Éternel dit à Gédéon : Quiconque lape l'eau avec sa langue, comme un chien lape, tu le mettras à part ; de même quiconque se prosterne à genoux pour boire. Ver. 5. _Ce clapotis de l'eau, &c. _] _Iudicium strenuitatis et temperantice,_ dit Piscator : c'... [ Continuer la lecture ]
Et le nombre de ceux qui lapaient, [portant] la main à leur bouche, était de trois cents hommes; mais tout le reste du peuple se prosterna à genoux pour boire de l'eau. Ver. 6. _Étaient trois cents hommes. _] _Methe mispar,_ quelques pauvres. Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus. " _Rari quip... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Gédéon: Par les trois cents hommes qui ont lapé, je te sauverai, et je livrerai les Madianites entre tes mains; et que tout le [autre] peuple aille chacun à sa place. Ver. 7. _Par les trois cents hommes. _] "Ils seront holpen avec un peu d'aide." Dan 11:34 Et pourquoi avec peu ?... [ Continuer la lecture ]
Alors le peuple prit des vivres dans sa main, et ses trompettes ; et il envoya tout [le reste] d'Israël chacun dans sa tente, et retint ces trois cents hommes ; et l'armée de Madian était au-dessous de lui dans la vallée. Ver. 8. _Et leurs trompettes. _] Trompettes de cornes de bélier, dit Josèphe... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva la même nuit, que l'Éternel lui dit : Lève-toi, descends vers l'armée ; car je l'ai livré entre tes mains. Ver. 9. _Descends vers l'hôte. _] C'était une tâche difficile, mais il avait confiance en Dieu, et dévorait la difficulté, méprisait le danger. Eπου τω Yεω, était l'ancienne règle... [ Continuer la lecture ]
Mais si tu crains de descendre, descends avec Phurah, ta servante, à l'armée : Ver. 10. _Va avec Phurah ton serviteur. _] _Solatium optimal, sodalitium. _Deux valent mieux qu'un. Christ a envoyé les soixante-dix disciples par deux et deux. Et lui-même emmena Pierre, Jacques et Jean avec lui dans le... [ Continuer la lecture ]
Et tu entendras ce qu'ils disent ; et ensuite tes mains se fortifieront pour descendre vers l'armée. Puis il descendit avec Phurah, son serviteur, à l'extérieur des hommes armés qui [étaient] dans l'armée. Ver. 11. _Et tu entendras. _] Pour une confirmation supplémentaire de ta foi. Si bas le Seign... [ Continuer la lecture ]
Et les Madianites et les Amalécites et tous les enfants de l'Orient gisaient dans la vallée comme des sauterelles en multitude; et leurs chameaux [étaient] sans nombre, comme le sable au bord de la mer pour multitude. Ver. 12. _Comme les sauterelles. _] Voir Juges 6:5 . De même les Perses qui vinre... [ Continuer la lecture ]
And when Gideon was come, behold, [there was] a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along. Ver. 13. _Behold,... [ Continuer la lecture ]
Et son compagnon répondit et dit : Ceci [n'est] rien d'autre que l'épée de Gédéon, fils de Joas, un homme d'Israël : [car] Dieu a livré Madian et toute l'armée entre ses mains. Ver. 14. _Ce n'est rien d'autre que l'épée de Gédéon. _] Dieu parla à travers cet homme, comme à travers une trompe, pour... [ Continuer la lecture ]
Et ce fut [ainsi], lorsque Gédéon entendit le récit du songe et son interprétation, qu'il se prosterna, et retourna dans l'armée d'Israël, et dit : Lève-toi ; car l'Éternel a livré entre tes mains l'armée de Madian. Ver. 15. _Le rêve et son interprétation. _] Héb., La rupture de celui-ci. Métaphore... [ Continuer la lecture ]
Et il divisa les trois cents hommes en trois compagnies, et il mit une trompette dans la main de chacun, avec des cruches vides, et des lampes dans les cruches. Ver. 16. Une trompette dans la main de chacun.] Comme s'il y avait eu autant de troupes que de trompettes. Par un stratagème semblable, Po... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Regardez-moi, et faites de même ; et voici, quand je sortirai du camp, il arrivera que ce que je fais, vous ferez ainsi. Ver. 17. _Regardez-moi et faites de même. _] Il était sûr de la victoire, et pourtant donne des préceptes militaires, et utilise les moyens.... [ Continuer la lecture ]
Quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui [sont] avec moi, alors sonnez aussi des trompettes de chaque côté de tout le camp, et dites : [L'épée] de l'Éternel et de Gédéon. Ver. 18. _L'épée du Seigneur et de Gédéon. _] _Domino et Gideoni; _c'était le mot. _a_ Contre l'Éternel, il n'y e... [ Continuer la lecture ]
_Alors Gédéon et les cent hommes qui [étaient] avec lui, vinrent à l'extérieur du camp au début de la mi-garde ; et ils n'avaient que nouvellement mis la montre; et ils sonnèrent des trompettes, et fracassèrent les cruches qui [étaient] dans leurs mains._ Ver. 19. _Au début de la montre du milieu.... [ Continuer la lecture ]
Et les trois compagnies sonnèrent des trompettes, et fracassèrent les cruches, et tinrent les lampes dans leur main gauche, et les trompettes dans leur main droite pour sonner [avec] : et ils crièrent : L'épée de l'Éternel et de Gédéon. Ver. 20. _Sonnez des trompettes et freinez les cruches. _] Par... [ Continuer la lecture ]
_Et ils se tinrent chacun à sa place autour du camp; et toute l'armée courut, cria et s'enfuit._ Ver. 21. _Et ils se tinrent chacun à sa place. _] Comme s'ils avaient été trompettistes et porte-flambeaux d'une armée redoutable à leurs trousses. _Et tout l'hôte courut, cria et s'enfuit. _] Intimidé... [ Continuer la lecture ]
Et les trois cents sonnèrent des trompettes, et l'Éternel plaça l'épée de chacun contre son compagnon, dans toute l'armée; et l'armée s'enfuit à Bethshittah dans Zerérath, [et] à la frontière d'Abelmeholah, jusqu'à Tabbath. Ver. 22. Et l'Éternel lança l'épée de chacun contre son semblable.] Pour êt... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël se rassemblèrent de Nephtali, et d'Aser, et de tout Manassé, et poursuivirent les Madianites. Ver. 23. _Et les hommes d'Israël se rassemblèrent. _] Divers de ceux sans doute qui, en tant que soldats à foie blanc, avaient déserté l'armée; et d'autres qui, pour leur paresse et... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d'Éphraïm, disant : Descends contre les Madianites, et prends devant eux les eaux de Bethbara et du Jourdain. Alors tous les hommes d'Éphraïm se rassemblèrent et prirent les eaux jusqu'à Bethbara et le Jourdain. Ver. 24. _Et Gédéon envoya des me... [ Continuer la lecture ]
Et ils prirent deux princes des Madianites, Oreb et Zeeb; et ils tuèrent Oreb sur le rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb, et poursuivirent Madian, et amenèrent les têtes d'Oreb et de Zeeb à Gédéon de l'autre côté du Jourdain. Ver. 25. _Oreb et Zeeb. _] Oreb signifie un corbeau. Z... [ Continuer la lecture ]