Commentaire complet de John Trapp
Juges 7:5
Et il fit descendre le peuple vers l'eau, et l'Éternel dit à Gédéon : Quiconque lape l'eau avec sa langue, comme un chien lape, tu le mettras à part ; de même quiconque se prosterne à genoux pour boire.
Ver. 5. Ce clapotis de l'eau, &c. ] Iudicium strenuitatis et temperantice, dit Piscator : c'était un signe de force de corps et de tempérance d'esprit, comme l'autre posture était de faiblesse et d'avidité. Ceux-là sont dignes de suivre le Seigneur, dit Diodat ici, qui, pour le zèle à son service, ne font que goûter les plaisirs du monde au fur et à mesure qu'ils passent, sans rester avec eux, uniquement par nécessité, et non pour un plaisir constant qu'ils prennent en eux.
Celui qui, avec quelques Polonais, ou avec ce chien Diogène, lape de l'eau de ses mains, peut néanmoins avancer ; comme le fait un chien égyptien, lorsqu'il lape l'eau du Nil par peur d'un crocodile. une
a Solin., chap. 20.