Et les hommes d'Éphraïm lui dirent : Pourquoi nous as-tu ainsi servi, sans nous appeler, quand tu es allé combattre les Madianites ? Et ils l'ont sévèrement réprimandé. Ver. 1. _Pourquoi nous as-tu ainsi servis ? _] Non, pourquoi m'as-tu servi ainsi ? Gédéon aurait-il dit pour une meilleure cause :... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Qu'ai-je fait maintenant en comparaison de vous ? [N'est-il pas] le glanage des raisins d'Ephraïm meilleur que la vendange d'Abiezer ? Ver. 2. _Qu'ai-je fait maintenant en comparaison de vous ? _] Par une réponse douce, il pacifie leur colère. Proverbes 17:1 _; _Pro 25:15 Le lait é... [ Continuer la lecture ]
Dieu a livré entre tes mains les princes de Madian, d'Oreb et de Zeeb ; et qu'ai-je pu faire par rapport à toi ? Alors leur colère s'apaisa contre lui, quand il eut dit cela. Ver. 3. _Et qu'ai-je pu faire en comparaison de vous ? _] Il les savait ambitieux, et c'est pourquoi il ne fait guère moins... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon vint au Jourdain, [et] passa, lui et les trois cents hommes qui [étaient] avec lui, faibles, mais [les] poursuivant. Ver. 4. _Et Gédéon vint en Jordanie. _] C'était avant cette querelle qu'il avait avec les Éphraïmites, quoiqu'il s'en soit tenu après. _Faible, mais poursuivant. _] Ainsi... [ Continuer la lecture ]
Et il dit aux hommes de Succoth : Donnez, je vous prie, des pains au peuple qui me suit ; car ils s'évanouissent, et je poursuis Zébah et Zalmunna, rois de Madian. Ver. 5. _Miches de pain. _] Ou, Morsels, ou gâteaux qui peuvent être bientôt cuits, et nous ne sommes pas gênés dans notre poursuite. A... [ Continuer la lecture ]
Et les princes de Succoth dirent : Les mains de Zebah et de Zalmunna sont-elles maintenant dans les tiennes, afin que nous donnions du pain à ton armée ? Ver. 6. _Et les princes de Succoth dirent. _] Non seulement ils lui refusent une demande si raisonnable, mais ils le tournent en dérision et le t... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon dit : C'est pourquoi, quand l'Éternel aura livré Zébah et Zalmunna entre mes mains, je déchirerai ta chair avec les épines du désert et avec des ronces. Ver. 7. _Alors je vais déchirer ta chair. _] Héb., je battrai ta chair avec les épines. La Chaldée l'a sur des épines ; _qd,_ te fouette... [ Continuer la lecture ]
Et il monta de là à Penuel, et leur parla de même; et les hommes de Penuel lui répondirent comme les hommes de Succoth [lui] avaient répondu. Ver. 8. _Et les hommes de Penuel lui répondirent. _] Pas seulement les gouvernants, comme à Succoth : mais aussi les gens du commun.... [ Continuer la lecture ]
Et il parla aussi aux hommes de Penuel, disant : Quand je reviendrai en paix, je démolirai cette tour. Ver. 9. _Je vais démolir cette tour. _] Sur quoi vous vous montrez si hardis que s'il n'y avait pas eu d'approche à vous ; comme si tu étais hors de portée de la verge de Dieu et de la vengeance d... [ Continuer la lecture ]
Or Zebah et Zalmunna [étaient] à Karkor, et leurs armées avec eux, environ quinze mille [hommes], tout ce qui restait de toutes les armées des enfants de l'orient ; car il tomba cent vingt mille hommes tirant l'épée . Ver. 10. _Étaient à Karkor. _] Une ville au-delà du Jourdain, où ils se croyaient... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitaient dans des tentes à l'est de Nobah et de Jogbehah, et frappa l'armée, car l'armée était en sécurité. Ver. 11. _Et Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitaient dans des tentes. _] Les Arabes Nomades ou Scenites, qui n'habitaient pas dans des ma... [ Continuer la lecture ]
_Et quand Zébah et Zalmunna s'enfuirent, il les poursuivit, et prit les deux rois de Madian, Zébah et Zalmunna, et déconcerta toute l'armée._ Ver. 12. _Il les poursuivit. _] C'était maintenant son heure, et il l'a pris, pour achever sa victoire: - « _Nil actum credens dum quid superesset aendum. _... [ Continuer la lecture ]
_Et Gédéon, fils de Joas, revint du combat avant le lever du soleil,_ Ver. 13. _Avant le lever du soleil. _] Pourtant il s'attaqua à eux pendant la nuit, à cause de la faiblesse de son armée, qui la nuit n'apparaissait pas. Jules César, en effet, tint la nuit impropre au combat, _Lucem enim pudorem... [ Continuer la lecture ]
_Et attrapa un jeune homme parmi les hommes de Succoth, et l'interrogea._ Ver. 14. _Et il lui décrivit les princes. _] Qui lui avait refusé de se rafraîchir dans sa poursuite de l'ennemi, et devaient donc être punis ; bien qu'il soit rarement vu que les princes tombent seuls, puisque leurs péchés f... [ Continuer la lecture ]
Et il vint vers les hommes de Succoth, et dit : Voici Zebah et Zalmunna, avec qui vous m'avez reproché, disant : [Sont] les mains de Zebah et de Zalmunna maintenant dans la tienne, afin que nous donnions du pain à tes hommes [qui sont] fatigués ? Ver. 15. _Voici Zebah et Zalmunna, avec qui vous m'a... [ Continuer la lecture ]
Et il prit les anciens de la ville, et des épines du désert et des ronces, et avec eux il instruisit les hommes de Succoth. Ver. 16. _Et il prit les anciens de la ville, et des épines, etc. _] Avec quoi il les a déchirés, ainsi que leur a enseigné ce que c'était d'être si barbare, et qu'il ne les a... [ Continuer la lecture ]
Et il abattit la tour de Penuel, et tua les hommes de la ville. Ver. 17. _Et il abattit la tour de Penuel. _] Que Jéroboam rebâtit et en fit une garnison. 1Ki 12:25... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit à Zebah et à Zalmunna : Quelle sorte d'hommes [étaient-ils] que vous avez tués au Thabor ? Et ils répondirent : Comme tu es, ainsi ils l'étaient ; chacun ressemblait aux enfants d'un roi. Ver. 18. _Que vous avez tué au Thabor. _] L'épée n'épargne ni seigneur ni ragamuffin. _Chacun res... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Ils [étaient] mes frères, [même] les fils de ma mère : [comme] l'Éternel est vivant, si vous les aviez sauvés vivants, je ne vous tuerais pas. Ver. 19. _Je ne te tuerais pas. _] Comme maintenant je le dois, à la fois comme vengeur du sang Num 25:7-8 et comme magistrat; pour _Bonis nocet... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à Jether, son premier-né : Debout, [et] tuez-les. Mais le jeune ne tira pas son épée, car il craignait, parce qu'il [était] encore un jeune. Ver. 20. _Et il dit à Jether, son premier-né, Debout, et tue-les. _] « _Adeo a teneris assuescere magnum est._ » Gédéon endurerait son fils aux ac... [ Continuer la lecture ]
Alors Zebah et Zalmunna dirent : Lève-toi et tombe sur nous, car telle est l'homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, tua Zébah et Zalmunna, et enleva les ornements qui [étaient] sur le cou de leurs chameaux. Ver. 21. _Lève-toi et tombe sur nous. _] Car tu nous expédieras vite; et nous mourron... [ Continuer la lecture ]
Alors les hommes d'Israël dirent à Gédéon : Dois-toi sur nous, toi et ton fils, et le fils de ton fils aussi, car tu nous as délivrés de la main de Madian. Ver. 22. _Tu domines sur nous,_ c'est-à-dire comme roi du pays. Une offre juste, et comme peu d'hommes l'auraient refusée. Mais il savait que l... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon leur dit : Je ne dominerai pas sur vous, et mon fils ne dominera pas sur vous ; l'Éternel dominera sur vous. Ver. 23. _Je ne vous dominerai pas. _] Puisque je ne peux pas sans tort manifeste fait à Dieu. Cette modestie de sa part en refusant une telle offre était fort louable ; comme ce f... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon leur dit : Je désirerais une demande de votre part, afin que vous me donniez à chacun les boucles d'oreilles de sa proie. (Car ils avaient des boucles d'oreilles en or, parce qu'ils [étaient] des Ismaélites.) Ver. 24. _Car ils avaient des boucles d'oreilles en or. _] Mais une oreille obéi... [ Continuer la lecture ]
Et ils répondirent : Nous [leur donnerons volontiers]. Et ils étendirent un vêtement, et y jetèrent chacun les boucles d'oreilles de sa proie. Ver. 25. _Nous les donnerons volontiers. _] Donner, nous donnerons. « _Dat bene, dat multum, qui dat cum munere vultum. _... [ Continuer la lecture ]
Et le poids des boucles d'oreilles en or qu'il demanda était de mille sept cents [shekels] d'or ; à côté des ornements, et des colliers, et des vêtements de pourpre qui [étaient] sur les rois de Madian, et à côté des chaînes qui [étaient] autour du cou de leurs chameaux. Ver. 26. _Et des colliers.... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon en fit un éphod, et le mit dans sa ville, [même] à Ophrah; et tout Israël y alla en se prostituant après lui; cette chose devint un piège pour Gédéon et pour sa maison. Ver. 27. _Et Gédéon en fit un éphod. _] D'une bonne intention probable; mais sans un bon mandat de Dieu. Un bon objectif... [ Continuer la lecture ]
Ainsi Madian fut soumis devant les enfants d'Israël, de sorte qu'ils ne levèrent plus la tête. Et le pays était dans le calme quarante ans au temps de Gédéon. Ver. 28. _Quarante ans. _] Commençant le calcul à ces quarante ans mentionnés dans Juges 5:31 .... [ Continuer la lecture ]
Et Jerubbaal, fils de Joas, alla habiter dans sa maison. Ver. 29. _Est allé habiter dans sa propre maison. _] Comme constatant par expérience, que les sièges élevés ne sont jamais qu'inquiétants ; et que bien des soucis accompagnent la grandeur. Vacia, le romain, ayant été préteur au temps de Tibèr... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon eut soixante-dix fils de son corps, car il avait plusieurs femmes. Ver. 30. _De son corps engendré. _] Héb., Sortant de sa cuisse, dans laquelle il y a des veines, disent les anatomistes, qui vont jusqu'aux organes génitaux, et y transportent la matière pour la semence de la génération. D... [ Continuer la lecture ]
Et sa concubine qui était à Sichem, elle aussi lui enfanta un fils, dont il appela le nom Abimélec. Ver. 31. _Et sa concubine,_ ] c'est-à-dire, sa femme bien qu'à un degré inférieur : _a_ comme ayant été avant sa servante. Jugement 9:18 _Dont il appela le nom Abimélec,_ ] c'est-à-dire Mon père est... [ Continuer la lecture ]
Et Gédéon, fils de Joas, mourut dans une bonne vieillesse, et fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra des Abiezrites. Ver. 32. _Dans une bonne vieillesse. _] Héb., Avec une bonne tête blanche, malgré son dernier acte maléfique que Dieu a négligé, bien qu'il s'agisse d'une tache à sa... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, dès que Gédéon fut mort, que les enfants d'Israël se retournèrent, et se prostituèrent après Baalim, et firent de Baalberith leur dieu. Ver. 33. _Dès que Gideon était mort. _] La mort d'un bon gouverneur est souvent un grand mal. _Et fit de Baalberith leur dieu. _] À qui ils devienne... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël ne se souvinrent pas de l'Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous leurs ennemis de toutes parts. Ver. 34. _Ne s'est pas souvenu du Seigneur. _] Leur _idolâtrie_ avait effacé la mémoire du vrai Dieu, dont il faut aussi bien se souvenir que respirer.... [ Continuer la lecture ]
Ni l'un ni l'autre ne témoignèrent de la bonté à la maison de Jerubbaal, [à savoir] Gédéon, selon toute la bonté qu'il avait montrée à Israël. Ver. 35. _Ni l'un ni l'autre n'a montré de gentillesse. _] Pas étonnant que les apostats de Dieu se montrent méchants et ingrats envers les hommes.... [ Continuer la lecture ]